Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
produttore esportatore brasiliano:
brasilialainen vientiä harjoittava tuottaja:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
concorrenza nel mercato brasiliano
kilpailu brasilian markkinoilla
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
file dati per il portoghese brasiliano
brasilianportugalinkieliset sanatiedostot
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
repubblica federativa del brasile brasiliano
yhdistynyt kuningaskunta
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
portoghese brasiliano@item spelling dictionary
brasilianportugali@ item spelling dictionary
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
correzioni varie e traduttore portoghese brasiliano
useita virheiden korjauksia ja brasilian portugalin kääntäjä
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
È la commissione al corrente di questa controversa proposta del governo brasiliano?
onko komissio tietoinen tästä brasilian hallituksen esittämästä kiistanalaisesta ehdotuksesta?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nutro grande affetto e profondo rispetto per l’ amico presidente brasiliano.
arvostan erityisesti ystävääni brasilian presidenttiä.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l'aumento delle tariffe non ha quindi avuto effetti concreti sul mercato brasiliano.
näin ollen tariffin korottamisella ei ollut todellisia vaikutuksia brasilian markkinoihin.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(pet) fabbricati da un produttore esportatore brasiliano e da un produttore esportatore israeliano.
komitea korostaa myös epävarmuutta, joka liittyy komission ja jäsenvaltioiden toimivaltaan.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e che diritti ha il mio nonno brasiliano, gravemente malato e di cui devo prendermi cura personalmente?
se koskee unionin kansalaisten lisäksi myös heidän perheenjäseniään.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il presidente brasiliano lula chiede l’ausilio del presidente del cese briesch per creare un consiglio economico e sociale
brasilian presidentti pyysi etsk:npuheenjohtajalta roger brieschiltäapua talous- ja sosiaalineuvostonperustamiseksi
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il governo brasiliano si sforza di introdurre sociali ed ambientali, ed in quest’ opera noi dobbiamo sostenerlo.
brasilian hallitus pyrkii ottamaan käyttöön alueella sosiaalisia ja ekologisia normeja, ja meidän olisi tuettava sitä tässä.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il mercato brasiliano conta circa 10000 alberghi, dei quali circa il 7 % sono di proprietà di imprese straniere,
brasilian markkinoilla toimii noin 10000 hotellia, joista noin 7 prosenttia on ulkomaisten yritysten omistuksessa.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
3286/94 del consiglio, per quanto riguarda il regime brasiliano di concessione delle licenze di importazione di lamiere di acciaio.
neuvotteluohjeet: tiedote 9-1992, kohta 1.3.62 sopimuksen parafoiminen: tiedote 7/8-1996, kohta 1.4.57
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(51) il produttore esportatore brasiliano ha dichiarato che la commissione avrebbe dovuto usare i tassi di cambio giornalieri anziché i tassi mensili medi.
(51) brasilialainen vientiä harjoittava tuottaja katsoi, että komission olisi pitänyt käyttää päivittäisiä valuuttakursseja eikä kuukauden keskikursseja.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
detta congiuntura, che potrebbe addirittura favorire temporaneamente l'economia brasiliana, ha già innescato una fuga di capitali davvero macroscopica.
vaikka tämä tilanne voi tilapäisesti hyödyttää brasilian taloutta, se on jo aiheuttanut todella ennätysmäisen pääomapaon.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: