Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
buongiorno
hyvää huomenta
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buongiorno!
huomenta!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buongiorno caro
hyvää huomenta kultaseni
Ultimo aggiornamento 2022-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iniziate con buongiorno:
se auttaa pääsemään paikallisten ihmisten kanssa paremmin yhteyksiin.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
. buongiorno, piccola ue!
– hyvää huomenta, pikku eu!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
– onorevoli deputati, buongiorno.
hyvää huomenta, arvoisat parlamentin jäsenet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
addio europa, buongiorno mondo!
hyvästi, eurooppa – terve, maailma!
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
– buongiorno cari colleghi ed amici.
hyvää huomenta, hyvät parlamentin jäsenet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
buongiorno, papà! la mamma è in casa?
päivää, isä.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buongiorno, chiamo per il posto da cameriera…
hyvää päivää, soitan siitä tarjoilijan paikasta… ty av öpa i k oim et a t
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«buongiorno europa, il cambio senza spese»
päivää eurooppa, valuutanvaihto ilman kuluja
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, riallacciandomi alle sue parole vorrei augurare: buongiorno!
arvoisa puhemies, haluaisin sanoa puheenvuoroonne liittyen seuraavaa: hyvää huomenta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ciòrenderà più vivace e pittoresca la vostra esperienza.iniziate con «buongiorno»:
aluksi voit vaikkapa opetella sanomaan”hyvää huomenta”:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecco come si dice «buongiorno» o «salve» in alcune di queste lingue.
seuraavasta opit, kuinka sanotaan ”hyvää huomenta” tai ”hei” joillakin näistä kielistä:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
957125_bw_it 14-02-2007 09:52 pagina 5 buongiorno signor soro.
957122_bw_fi 13-02-2007 15:59 pagina 5 anna olla,minä vastaan.alkaa tullakiire!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecco le notizie con cui la radio mi ha dato il buongiorno questa mattina: sono tratte dalla relazione di sulla terribile situazione delle donne nel mondo.
nämä tosiasiat sain kuulla radion herättäessä minut aamulla. ne olivat otteita amnesty internationalin raportista, jossa käsitellään naisten järkyttävää tilannetta kaikkialla maailmassa.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nella lingua dei rom, che vivono in molte parti d’europa, «buongiorno» si dice «lasho dyes».
eri puolilla eurooppaa asuvien romanien kielellä ”hyvää huomenta”on lasho dyes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
insegno agli allievi parole o piccole frasi chepermetteranno loro di cavarsela nella pratica o di comunicarenella vita quotidiana, come: «buongiorno», «come ti chiami?»,«dove abiti?» o «quanti anni hai?».
vien oppilaat usein myös supermarkettiin, jossa tutustumme eri seuduiltaperäisin oleviin elintarvikkeisiin, kuten belgialaiseen olueen,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
