Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
essi includono, altresì, la conduzione di equipaggiamenti mobili di movimentazione (carrello elevatore) motorizzati o meno.
ne koskevat myös liikuteltavien siirtolaitteiden (trukkien) ohjaamista, olivatpa nämä moottoroituja tai eivät.
l’utilizzo di un carrello elevatore (mobile in quanto si sposta) andrà registrato col codice 31 o 32 a seconda che sia motorizzato o meno.
trukin käyttäminen (liikuteltava kone) merkitään koodilla 31 tai 32 sen mukaan, onko trukki moottoroitu vai ei.
nel suo orario di lavoro giornaliero, un addetto alla consegna delle merci impiega 1 ora a caricare il suo autocarro con l’aiuto di un carrello elevatore a forca e le restanti 6 ore le passa al volante.
jakeluauton kuljettaja lastaa kuorma-autoaan yhden tunnin ajan käyttäen pientä haarukkatrukkia, minkä jälkeen hän ajaa jakeluautoa 6 tuntia joka päivä.
fase 1: i valori di vibrazione al sedile, rilevati per 1 ora di lavoro sul carrello elevatore a forca e 4 ore sull’autocarro adibito alla consegna delle merci, sono i seguenti:
vaihe 1: istuimen tärinäarvot mitattuina 1 tunnin ajanhaarukkatrukiltaja4tunninajanjakeluautolta ovat:
■ tenere accese le luci di emergenza quando il carrello elevatore è in uso. ■ studiare la possibilità di usare segnali acustici, soprattutto in luoghi di lavoro con un'attività intensa e rumorosa.
varmista asianmukaiset turvallisuusjärjestelyt. selvitä, tarvitaanko ajosuuntaa, nopeusrajoituksia ja etuajo-oikeutta koskevia liikennemerkkejä.
-carrelli elevatori con motore a combustione interna con carico a sbalzo;
-polttomoottorikäyttöiset vastapainotrukit
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: