Hai cercato la traduzione di concia dei semi da Italiano a Finlandese

coltura dei semi
siemenviljely

distruzione hivernale dei semi
talvivaurio

noi stiamo piantando dei semi.
istutamme siemeniä.

ocm nel settore dei semi oleosi
Öljykasvialan yhteinen markkinajärjestely

prodotti e sottoprodotti dei semi di leguminose
palkokasvien siemenistä saatavat tuotteet ja sivutuotteet

comprende frammenti del guscio dei semi.»
sisältää myös siementen kuoriosia.”

corteccia rimossa durante la decorticazione dei semi di soia
uloimmat kerrokset, jotka poistetaan soijapapuja kuorittaessa.

gusci rimossi durante la decorticazione dei semi di colza
sivutuote, joka saadaan rypsinsiemeniä kuorittaessa.

-40% nel caso della trasformazione dei semi di colza
-40% tukikelpoisista investoinneista rapsinsiementen jalostuksen osalta

sottoprodotto di oleificio ottenuto per pressione dei semi di arachide decorticati
kasviöljyteollisuuden sivutuote, joka saadaan kuorituista maapähkinöistä puristamalla.

tegumenti dei semi essiccati e tostati di cacao theobroma cacao l.
kuivattujen ja paahdettujen kaakaopapujen, theobroma cacao l., kuoret.

il campionamento dei semi oleosi dovrebbe essere effettuato secondo la norma iso 542.
näytteenotto öljykasvien siemenistä olisi suoritettava iso-standardin 542 mukaisesti.

oggetto: autorizzazione di una concentrazione nel settore dei semi oleosi in spagna.
aihe: luvan antaminen sun alliancen ja royal insurancen fuusioitumiseen.

«5. peso netto o lordo dichiarato o numero dichiarato dei semi.»
"5. ilmoitettu netto-tai bruttopaino tai ilmoitettu siementen lukumäärä."

È costituito essenzialmente da pezzetti del cotiledone e, in minor misura, della pellicola dei semi
se koostuu pääasiassa endospermin osasista ja vähäisemmässä määrin herneen kuorista.

il «bixa orellana seed extract» è un estratto dei semi della bixa orellana, bixaceae
bixa orellana seed extract on annattopuun, bixa orellana, bixaceae, siemenistä saatava uute

il «brassica juncea extract» è un estratto dei semi della brassica juncea, brassicaceae
brassica juncea extract on sareptansinapin, brassica juncea, brassicaceae, siemenistä saatava uute

-ridistillazione dell'alcole in presenza dei semi o altre parti delle piante sopra designate,
-alkoholin uudelleen tislausta edellä määriteltyjen kasvien siementen tai muiden osien kanssa,

estere di dimetilsilossano-glicole copolimero e acido grasso ottenuto dall'olio dei semi della borago officinalis
dimetyylisiloksaaniglykolikopolymeerin ja purasruohon, borago officinalis, siemenöljystä saatavien rasvahappojen esteri

a) vegetali: le piante vive e le parti vive di piante ad eccezione dei frutti e dei semi:
a) "kasveilla" eläviä kasveja ja eläviä kasvinosia, hedelmiä ja siemeniä lukuun ottamatta,