Hai cercato la traduzione di consumerà da Italiano a Finlandese

e’ su questi due temi che si consumerà il conflitto fra i “ supermercatisti” e gli unionisti.
juuri näiden kahden kysymyksen kohdalla valintamyymälän ja poliittisen unionin kannattajien välinen konflikti kärjistyy.

tutte le tenebre gli sono riservate. lo divorerà un fuoco non acceso da un uomo, esso consumerà quanto è rimasto nella sua tenda
kaikki pimeys on varattu hänen aarteilleen. hänet kuluttaa tuli, joka palaa lietsomatta, se syö, mitä on säilynyt hänen majassansa.

ne farai una fornace ardente, nel giorno in cui ti mostrerai: il signore li consumerà nella sua ira, li divorerà il fuoco
sinä panet heidät hehkumaan kuin pätsin, kun sinä kasvosi näytät; herra nielee heidät vihassansa, tuli kuluttaa heidät.

poi a questi succederanno sette anni di carestia; si dimenticherà tutta quella abbondanza nel paese d'egitto e la carestia consumerà il paese
mutta niitä seuraa seitsemän sellaista nälkävuotta, että egyptin maan entinen viljavuus kokonaan unhottuu, ja nälänhätä tuottaa maalle häviön.

se abbandonerete il signore e servirete dei stranieri, egli vi si volterà contro e, dopo avervi fatto tanto bene, vi farà del male e vi consumerà»
jos te hylkäätte herran ja palvelette vieraita jumalia, niin hän kääntyy pois ja antaa teille käydä pahoin ja tekee lopun teistä, sen sijaan että hän on ennen antanut teille käydä hyvin."

ma ora, perché dovremmo morire? questo grande fuoco infatti ci consumerà; se continuiamo a udire ancora la voce del signore nostro dio moriremo
miksi on meidän siis kuoleminen? sillä tämä suuri tuli kuluttaa meidät. jos me vielä kuulemme herran, meidän jumalamme, äänen, niin me kuolemme.

(ontro il 2000, ogni cittadino europeo da solo il 20% delle riserve di acq\ua dolce consumerà da 220 a q.80 litri a acc[ua al
^•jjuoleen 1000 mennessä jokainen ja joka uksin vaslaa 10 %:sia maailman makean veden

lavoriamo per creare unprodotto semplice in grado di soddisfare sia il mercato consumer che corporate.
tarkoituksenamme on luoda yksinkertainen tuote, joka soveltuu sekä yksityis- että suurasiakkaiden markkinoille.