Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e) dispositivi trainati per la raccolta del corallo rosso;
e) jalokorallin keräämiseen tarkoitettuja vedettäviä laitteita;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a poppa della navetta dei guardacoste, i saccheggiatori di corallo sono mogi mogi.
korallirosvot kököttivät noloina rannikkovartijoiden veneen takaosassa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tom si accarezza la guancia con la collana di corallo che gli ha regalato fiore.
tomi painoi floralta saamaansa korallikaulakorua poskeaan vasten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
corallo e simili, conchiglie di molluschi, crostacei o echinodermi e ossa 04910 di seppia
korallit ja sen kaltaiset tuotteet, nilviäisten, äyriäisten ja piikkinahkaisten kuoret sekä mustekalan selkäkilvet vet
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un certificato cites che dice che questo corallo è stato pescato in modo regolare... mmhhh... capisco...
todistus siitä, että koralli on kerätty sääntöjen mukaisesti... ymmärrän.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
negli occhi di babordo infuriano mille collere. ai suoi piedi, molte casse piene di corallo.
paapuurin silmät leimusivat raivosta, kun se näki kannella useita koreja täynnä korallia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- sono stati avvistati predatori di corallo vicino all’isola delle tartarughe! aargh...
- kilpikonnasaaren lähellä on nähty korallirosvoja!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per questo la pesca del corallo non è proibita... è severamente regolamentata, e i pescatori devono avere un’autorizzazione.
siksi niiden kerääminen on ehdottomasti kielletty muilta kuin luvan saaneilta kalastajilta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i predatori di corallo stanno saccheggiando la natura! catturano animali, rubano piante, per venderli lontano, molto lontano!
ne pyydystävät eläimiä ja varastavat kasveja myydäkseen niitä kaukana täältä.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esistono pescatori autorizzati che possono prendere il corallo a certe condizioni! i predatori, invece, pescano al di fuori delle regole!
luvan saaneet kalastajat voivat kerätä korallia tietyillä ehdoilla, mutta eiväthän tuollaiset rosvot mistään säännöistä välitä.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: