Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
esso si applica per un periodo di diciotto mesi.
sitä sovelletaan kahdeksantoista kuukauden ajan.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
80 del codice, per la durata di diciotto anni.
näin ollen kyseinen säännös on yleisesti sovellettava toimi.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la durata stimata del progetto è di diciotto mesi.
hankkeen arvioitu kesto on 18 kuukautta.
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1 scatola contenente diciotto blisters da 10 compresse cad.
1 pahvirasia, joka sisältää yhden 10 tabletin läpipainolevyn 1 pahvirasia, joka sisältää kolme 10 tabletin läpipainolevyä 1 pahvirasia, joka sisältää kahdeksantoista 10 tabletin läpipainolevyä
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dopo questi diciotto mesi, che ne è delle misure richieste?
miten näiden vaadittujen toimenpiteiden laita on nyt puolitoista vuotta onnettomuuden jälkeen?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tuttavia tali diciotto mesi possono essere portati a cinque anni:
mainittu 18 kuukauden määräaika voi kuitenkin olla viisi vuotta:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diciotto milioni di disoccupati sono decisamente troppi per l'europa.
18 miljoonaa työtöntä euroopassa on aivan liian paljon.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-diciotto mesi, nel caso dei beneficiari di un premio per i bovini,
-18 kuukauden kuluttua, kun kyseessä ovat jonkin nautakarjapalkkion saajat
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la maggioranza qualificata richiede diciotto voti e il 68 % del capitale sottoscritto.
määräenemmistön edellytyksenä on 18 puoltavaa ääntä ja 68 prosenttia merkitystä pääomasta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
su tutti gli animali di età superiore a diciotto mesi, se sono stati vaccinati,
kaikille yli 18 kuukauden ikäisille rokotetuille eläimille ja
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-l’imposizione riguarda le diciotto rotte aeree elencate in appresso:
-se koskee seuraavia 18:aa lentoreittiä:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per quanto riguarda l’immagine del volto: al più tardi diciotto mesi;
kasvokuvan osalta: viimeistään 18 kuukauden kuluttua,
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: