Hai cercato la traduzione di dissidente da Italiano a Finlandese

dissidente
toisinajattelija

atteggiamento dissidente
irtautunut ryhmä

nt2 sciopero della fame nt1 dissidente
nt1 julkinen asema nt1 kaksinapaisuus

jingsheng, dissidente cinese attualmente in carcere.
1.10.2 yleiset asiat (luxemburg, 1. lokakuuta).

rt diritti del malato (2841) rt dissidente (0431)
rt kansainvälinen kauppa (2021) rt kauppaoikeus (2006) kansainvälinen työoikeus

basti guardare al trattamento riservato a un dissidente come ha si phu.
katsokaahan vain, miten toisinajattelija ha si phuta kohdellaan.

cox, al dissidente cubano oswaldo josé paya sardinas per il suo spirito libero.
euroopan parlamentin puheenjohtaja pat cox luovutti ajattelunvapauden saharov-palkinnon kuubalaiselle toisinajattelijalle oswaldo josé paya sardinasille.

ad esempio, una profonda rivoluzione politica ha portato al potere un ex-dissidente.
suuri poliittinen muutos on esimerkiksi tuonut valtaan entisen toisin ajattelijan.

l'assemblea ha deciso di attri­buire il premio sakarov 1996 al dissidente cinese wei jingsheng.
hullun lehmän tauti vetää brittiläisten karjankasvattajien ilmeet vakaviksi.

secondo il parlamento europeo, nessun dissidente cubano è mai stato degno di essere insignito del premio sacharov.
vain muutamia esimerkkejä: algeria, irak, iran, nigeria ja kongo.

politica estera e di sicurezza comune del dissidente cinese wei jingsheng è stata resa pubblica a madrid e a bruxelles in data 14 dicembre.
kansainväliset järjestöt ja konferenssit tamiseksi.

use dissidente (0431) opposizione pacifica movimento autonomo (0431)movimento contadino (0431)
usepoliittinen pakolainen (0431)poliittinen moraali (0431) poliittinen muodostelma

– anch’ io sono un membro dissidente della commissione per gli affari costituzionali per quanto riguarda la costituzione.
minäkin olen perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan jäsen, joka on eri mieltä perustuslaista.

(ii) poiché era un dissidente della rivoluzione ungherese del 1956,fra il 1960 e il 1970 erastato sorvegliato dai servizi segreti ungheresi.
(ii) unkarin vuoden 1956 vallankumouksen jälkeen hänestä tuli toisinajattelija,minkävuoksi unkarin salainen palvelu tarkkaili häntä vuosina 1960–1970.

senza dimenticare wa? esa, anch'egli dissidente, che, trascorso un anno, fece visita al parlamento europeo come presidente della polonia.
myös toisinajattelija walesa vieraili vuosi tämän jälkeen parlamentissa puolan presidenttinä.

use monocrazia (0406) delegazione parlamentare (0421)dissidente (0431)democratizzazione (0436)dissidente politico
useetujärjestö (0431)euro-oikeisto (0406)eurokommunismi (0406) eduskunnan työjärjestys

nel corso di questa sessione, il presidente del parlamento europeo ha consegnato il premio sacharov 2002 al dissidente cubano oswaldo paya sardinas (spunto 1.2.1).
u kuluttajapolitiikan strategia: päätöslauselman hyväksyminen (—» kohta 1.4.112).

signora presidente, al processo contro i dissidenti non ha potuto assistere nessun diplomatico, giornalista od osservatore.
arvoisa puhemies, toisinajattelijoiden oikeudenkäynnissä ei saanut olla paikalla yksikään diplomaatti, lehtimies eikä tarkkailija.