Hai cercato la traduzione di eccetera da Italiano a Finlandese

eccetera
ynnä muuta

perché citate diritti, accordi, eccetera?
miksi te vetoatte oikeudenmukaisuuteen, sopimuksiin ja niin edelleen?

abbiamo anche tax, grotius, stop, eusin eccetera.
meillä on lisäksi matthaeus-tax, grotius, stop, Öisin jne.

vi sono norme sulla secretazione chiaramente definite, eccetera.
meillä on tarkkaan määritellyt salassapitoa koskevat määräykset ja niin edelleen.

sappiamo che la diossina e le aflatossine sono cancerogene, eccetera.
tiedämme että dioksiini ja aflatoksiini aiheuttavat syöpää ja niin edelleen.

possono essere inalati, contaminare le risorse idriche, eccetera.
ihmiset voivat hengittää niitä, tai ne voivat esimerkiksi joutua vedenjakelujärjestelmään.

van den broek avanzare col processo di analisi e selezione, eccetera.
pasty töksissä, ja turkin eurooppalainen strategia ja sen koko merkitys jäsenyysvalmistelujen kannalta on täysin selvä.

l'onorevole anastassopoulos ha parlato di non sufficiente maturità, eccetera.
niin ollen ei ole kansaa, jolle yhdestä vaalipiiristä valittujen edustajien pitäisi vastata.

occorre inoltre una rigorosa separazione fra impianti, linee di trasporto eccetera.
myös laitokset, kuljetuslinjat ja niin edelleen on eroteltava tiukasti.

non riteniamo che stipendi, stato sociale eccetera vadano regolamentati sul piano comunitario.
mistä normeista ja arvomaailmasta lähtee tällainen yksi puolinen lähestymistapa?

dice molto chiaramente:" ritiene che il passaggio dei trasporti transfrontalieri, eccetera. »
siinä sanotaan selvästi, että:" katsoo, että rajan yli kuorma-autolla jne."

occorre peraltro seguire delle procedure legali, rispettare i diritti della difesa, eccetera.
lisäksi laillisia menettelyjä on noudatettava, puolustautumisen oikeuksia on kunnioitettava ja niin edelleen.

le parole chiave sono: consigli, metodologia, procedure, direttive, formazione, eccetera.
me emme koskaan aio peräytyä siitä,,että tavoite 6-alueen arktisten ja subarktisten alueiden tuki pidetään nykyisellä tasolla, emmekä siitä, että näiden alueiden kriteerit pysyvät muuttumattomina.

questa settimana abbiamo discusso diversi programmi di questo genere, per esempio fiscalis, karolus eccetera.
jos odysseus auttaa pakolaissopimuksen kohottamista arvoonsa puolassa, olen sen puo lesta.

ogni anno vengono trasportati fra stati membri circa 14 milioni di bovini, suini, cavalli, pecore eccetera.
vuosittain jäsenmaiden välillä kuljetetaan noin 14 miljoonaa nautaa, sikaa, hevosta, lammasta ja niin edelleen.

le scelte deriveranno dalle differenti composizioni sociali: giovani, anziani, famiglie, single, eccetera.
kilpailullisista syistä on tuotteiden merkitsemisvelvollisuutta säänneltävä euroopassa oikeudellisesti sitovasti.

abbiamo eurojust, europol, autorità per la sicurezza alimentare, la sicurezza ferroviaria, la sicurezza aerea, eccetera.
eurojust, europol, elintarviketurvallisuusvirasto, rautatieturvallisuusvirasto, lentoturvallisuusvirasto jne.

anche l' onorevole huhne ha sottolineato questo aspetto, facendo riferimento alla'sunset clause?, eccetera.
jäsen huhnekin mainitsi asian viitaten muun muassa raukeamislausekkeeseen.

ebbene tali prodotti contengono sostanze tossiche nocive per l' ambiente( piombo, cadmio, mercurio, eccetera).
nämä tuotteet sisältävät kuitenkin ympäristöä vahingoittavia myrkyllisiä aineita( lyijyä, kadmiumia, elohopeaa jne.).

estensioni di netscape communicator reg; (per flash reg;, real reg; audio, real reg; video, eccetera)
netscape communicator reg; - laajennukset (flash, real audio, real video, jne.)