Hai cercato la traduzione di fisioterapia da Italiano a Finlandese

fisioterapia
fysiatria

fisioterapia, chinesiterapia
fysikaalinen hoito

fisioterapia/manipolazione
fysikaalinen hoito/manipulaatio

fisioterapia (tecniche)
fysioterapiamenetelmät

attrezzatura per fisioterapia
fysioterapialaitteet

reparti ospedalieri di fisioterapia e riabilitazione
sairaalan fysioterapiaosasto

nella tabella relativa a «endocrinologia» e «fisioterapia»:
taulukkoon ”endokrinologia” ja ”fysiatria”:

(4) alla voce fisioterapia, la denominazione relativa alla spagna è:
(4) muutetaan espanjaa koskeva maininta kohdassa "fysiatria" seuraavasti:

gli assicurati hanno altresì diritto a trattamenti paramedici (fisioterapia, massaggi, ecc.).
vakuutetuilla on oikeus myös muiden lääketieteellisten ammattien edustajien kuin lääkärin suorittamiin hoitoihin, kuten fysioterapiaan ja hierontaan.

11) alla voce «fisioterapia»:-la sottovoce concernente la grecia è sostituita dal testo seguente:
-korvataan luxemburgia koskeva alaotsikko seuraavasti:

la fisioterapia e un programma di esercizi per il mantenimento dell'elasticità del rachide e per il rafforzamento dei muscoli possono essere di ulteriore ausilio.
fysioterapia ja kuntoiluohjelma auttavat selkärangan liikkuvuuden ja lihasvoiman ylläpitämisessä.

gli assicurati hanno altresõÁ diritto a trattamenti quali fisioterapia, massaggi ecc. a partire dal 18ò anno di etaÁ eÁ peroÁ previsto un ticket del 15 %.
lisaÈksi sairauskassat kustantavat laÈaÈkinnaÈllisiaÈ avo- ja laitoshoitojaksoja sekaÈ kuntoutus toimenpiteitaÈ .

dentistiche e ortodontiche, le spese di trasporto e di trasferimento in ambulanza, l'assistenza infermieristica a domicilio, presidi medici, fisioterapia e le case di cura per anziani.
kaikki edellaÈ mainitut jaÈrjestelmaÈt kuuluvat eta- sopimuksen sosiaaliturvaa koskevien maÈaÈraÈysten soveltamisalaan.

servizi forniti in istituti a persone in convalescenza dopo un’operazione chirurgica o una malattia o condizione debilitante che richiedono principalmente un monitoraggio e la somministrazione di farmaci, fisioterapia e riabilitazione per compensare la perdita di funzionalità o di riposo.
vuodeosastopalvelut leikkauksesta tai vaikeasta sairaudesta tai muusta vastaavankaltaisesta tilasta toipumassa oleville potilaille, jotka tarvitsevat seurantaa, lääkehoitoa, fysioterapiaa ja kuntoutusta toimintakyvyn palauttamiseksi tai levon puutteen korjaamiseksi.

chi ha subito un infortunio sul lavoro ha diritto al rimborso delle spese relative al ricovero, alla fisioterapia, alle cure mediche, chirurgiche, dentistiche e farmaceutiche e agli apparecchi ortopedici, e non deve sostenere alcuna spesa.
tilapäisesti täysin työkyvyttömälle henkilölle maksetaan 90prosenttia hänen keskimääräisestä päiväpalkastaan.

(1) considerando che l'italia ha inoltrato una richiesta motivata intesa a modificare per detto stato membro, da una parte, le denominazioni ginecologia-ostetricia, oculistica, tisiologia e malattie dell'apparato respiratorio nell'elenco delle specializzazioni mediche comuni a tutti gli stati membri e, dall'altra, le denominazioni patologia diagnostica di laboratorio, microbiologia, chirurgia plastica, malattie dell'apparato digerente, della nutrizione e del ricambio, endocrinologia e fisioterapia nell'elenco delle specializzazioni mediche comuni a due o più stati membri;
sekä katsoo, että(1) italia on esittänyt perustellun pyynnön naistentautien ja synnytysten, silmätautien ja keuhkosairauksien nimikkeen muuttamisesta kyseisen jäsenvaltion osalta kaikille jäsenvaltioille yhteisten lääketieteen erikoisalojen luettelossa sekä kliinisen biologian, kliinisen mikrobiologian, plastiikkakirurgian, gastroenterologian, endokrinologian ja fysiatrian nimikkeen muuttamisesta kyseisen jäsenvaltion osalta niiden lääketieteen erikoisalojen luettelossa, jotka ovat kahdelle tai useammalle jäsenvaltiolle yhteiset,