Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gentile
hyvä
Ultimo aggiornamento 2008-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gentile signora,
arvoisa rouva,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gentile utente di opera,
hyvä operan käyttäjä
Ultimo aggiornamento 2016-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gentile signora, egregio signore,
arvoisa vastaanottaja,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
© per gentile concessione di prevent.
kunnossapito kemikaaliteollisuudessa
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(per gentile concessione dl efda jet)
(kuva: efda jet)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sei gentile, ma non posso accettare.
Älä huoli, hoidetaan se sitten myöhemmin?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le persone di animo gentile spesso
vielä on toivoa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo ringrazio di questa gentile precisazione.
tästä ystävällisestä huomautuk sesta haluaisin kiittää.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
onorevole klaß, sia così gentile da ascoltarmi.
jäsen klaß, olkaa hyvä ja kuunnelkaa minua.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
mamma, chi era quella signora gentile?
kuka se kiltti täti oli, äiti?!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' stato sollecito, gentile e preciso.
esittelijä oli huomaavainen, kohtelias ja perusteellinen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
scorzonera, barba gentile (scorzonera hispanica)
sikojuuri, mustajuuri (espanjankultaohdake)
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sia così gentile da rispondere a quest' assemblea.
voisitteko ystävällisesti vastata parlamentille?
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
lei è assai gentile a rimandare all' articolo 308.
olette erittäin kohtelias viitatessanne 308 artiklaan.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
non ho mai visto un consenso così affettuoso, così gentile.
en ole koskaan kokenut yhtä rauhallista ja ystävällismielistä yhteisymmärryksen tunnetta.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
salsefrica [scorzonera, barba gentile (scorzonera hispanica)]
kaurajuuret (sikojuuri, mustajuuri (espanjankultaohdake))
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e' molto gentile da parte sua ascoltare questa interrogazione.
on hyvin ystävällistä, että hän vastaa vielä tähän lisäkysymykseen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: