Hai cercato la traduzione di interuniversitari da Italiano a Finlandese

programmi interuniversitari di cooperazione
korkeakoulujen väliset yhteistyöohjelmat

rispetto ai programmi interuniversitari di cooperazione erasmus resta invece invariata la funzione del coordinatore.
koordinaattorin roolin osalta ei ole eroavaisuuksia aikaisempiin erasmus icp-ohjelmiin.

5.13 programmi interuniversitari di cooperazione in discipline di interesse reciproco («reti tematiche»)
5.13.korkeakoulujen yhteistyÖhankkeet yhteisesti kiinnostavilla aloilla ("alakohtaiset verkostot")

Π più di 2 600 programmi interuniversitari di cooperazione, ai quali hanno partecipato più di 1 800 istituti di insegnamento supe­riore;
nuorten eurooppa ­ohjelmasta rahoitettiin vuonna 1995 kaiken kaikkiaan yli 3 000 han­ketta, joihin osallistui yli 50 000 nuorta.

tali periodi sono interamente riconosciuti secondo accordi interuniversitari che fanno parte dei contratti istituzionali e possono comprendere tirocini integrati nelle imprese.
tällaiset jaksot tunnustetaan täysin institutionaalisiin sopimuksiin sisältyvissä yliopistojen ja korkeakoulujen välisissä sopimuksissa, ja niihin voi tarvittaessa kuulua harjoittelujaksoja yrityksissä.

i progetti di reti tematiche avranno portata europea ed effetti che andranno al di là del piccolo gruppo di partner interessati dalle attività di collaborazione (come i programmi interuniversitari di cooperazione).
alakohtaiset verkostohankkeet ovat euroopan laajuisia ja saavat aikaan vaikutuksen, joka ulottuu laajemmalle kuin yleensä yhteistyötoimissa (kuten icp-ohjelmassa) mukana olevaan pieneen ryhmään.

alle misure transitorie 1996-97 si applicano regole e scadenze diverse, indicate nella miniguida 1 e nella miniguida 2, di cui è stata inviata copia a tutti i rettori di istituti e ai coordinatori dei programmi interuniversitari di cooperazione.
lukuvuoden 1996/97 siirtymäkauden toimenpiteitä koskevat hakuajat ja menettelyt ovat erilaiset. tarkista miniopas 1:stäja miniopas 2:sta, jotka on lähetetty kaikille oppilaitosten rehtoreille/ johtajille ja icp-koordinaattoreille.

(18) È opportuno garantire che il centro interuniversitario europeo per i diritti dell’uomo e la democratizzazione, che impartisce un corso di master europeo in diritti dell’uomo e democratizzazione e gestisce un programma di borse di studio ue-onu, possa continuare a contare sul finanziamento dell’ue oltre la scadenza, a fine 2006, della decisione n. 791/2004/ce del parlamento europeo e del consiglio, del 21 aprile 2004, che istituisce un programma di azione comunitaria per la promozione degli organismi attivi a livello europeo e il sostegno di attività specifiche nel campo dell’istruzione e della formazione[29], che ha costituito la base giuridica per il finanziamento del centro.
(18) on varmistettava, että ihmisoikeuksia ja demokratiakehitystä käsittelevälle euroopan yliopistojen väliselle keskukselle (eiuc), joka vastaa eurooppalaisesta ihmisoikeuksia ja demokratiakehitystä käsittelevästä maisterikoulutusohjelmasta sekä eu:n ja yk:n yhteisestä stipendiaattiohjelmasta, annetaan rahoitustukea myös sen jälkeen, kun sen rahoituksen oikeusperustana olevan päätöksen eli yhteisön toimintaohjelman perustamisesta euroopan laajuisesti toimivien koulutusalan yksiköiden sekä alan yksittäistoimien tukemiseksi 21 päivänä huhtikuuta 2004 tehdyn euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen n:o 791/2004/ey[29] voimassaolo päättyy vuoden 2006 lopussa.