Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
intolleranza:
Finlandese
intoleranssi:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
intolleranza religiosa
Finlandese
uskonnollinen suvaitsemattomuus
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
intolleranza al lattosio
Finlandese
laktoosi-intoleranssi
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
intolleranza ambientale idiopatica
Finlandese
monikemikaaliyliherkkyys
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
intolleranza ereditaria al fruttosio
Finlandese
fruktoosi-intoleranssi
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
lotta contro l’intolleranza.
Finlandese
suvaitsemattomuuden ehkäiseminen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- eccessiva lacrimazione, intolleranza alla luce
Finlandese
vetistävät silmät, valoarkuus
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- se soffre di intolleranza al glucosio.
Finlandese
- jos sokerinsietokykysi on heikentynyt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
intolleranza al lattosio thymanax contiene lattosio.
Finlandese
thymanax sisältää laktoosia.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
abbiamo tollerato l' intolleranza e la violenza.
Finlandese
me olemme hyväksyneet suvaitsemattomuuden ja väkivallan.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
non adatto in caso di intolleranza ereditaria al fruttosio.
Finlandese
kerro lääkärillesi, jos sinulla on tai on ollut
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
commissione europea contro il razzismo e l'intolleranza
Finlandese
euroopan rasismin ja suvaitsemattomuuden vastainen komissio
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
pazienti con rari problemi ereditari di intolleranza al fruttosio non
Finlandese
potilaiden, joilla on harvinainen perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi, ei pidä käyttää tätä lääkettä.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
intolleranza al lattosio le capsule di revlimid contengono lattosio.
Finlandese
24 revlimid- kapselit sisältävät laktoosia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
- se ha un raro problema ereditario di intolleranza al fruttosio.
Finlandese
- jos sinulla on perinnöllinen fruktoosi- intoleranssi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
4 intolleranza al fruttosio (vedere il paragrafo 4.4).
Finlandese
fruktoosi- intoleranssi (ks. kohta 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
le cause sono numerose; una per tutte: l'intolleranza.
Finlandese
muuten parlamentti ei pysty käyttämään toimivaltuuksiaan.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
le persone affette da celiachia soffrono di intolleranza permanente al glutine.
Finlandese
keliakiaa sairastavat ihmiset kärsivät pysyvästä gluteeni-intoleranssista.
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
ciò nonostante, l’europa non è immune da intolleranza e discriminazione.
Finlandese
eurooppakaan ei kuitenkaan ole immuuni suvaitsemattomuudelle ja syrjinnälle.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
