Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
guarda me: io lavoro tutto il giorno, dalla mattina alla sei fino alle due di notte.
katsokaa minua: teen työtä kaiket päivät, aamukuudesta kello kahteen aamuyöllä.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
io lavoro su una rotazione decennale; si deve pianificare per un arco di tempo molto più lungo di qualsiasi posizione a breve termine.
maataloudessa ei ole kyse lyhyen aikavälin hyödystä ja lyhyen aikavälin tilanteista; siinä on kyse viideksi tai kymmeneksi vuodeksi laadittavista suunnitelmista.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( interruzione della on. randzio-plath: » quanto a me, io lavoro, anche ») certamente, anche le donne in quanto lavoratrici.
( randzio-plathin keskeytys:" minä käyn myös työssä.") tietysti naisia on myös työelämässä.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nonostante il fatto che io lavori nel sistema da tre anni e abbia una formazione giuridica, in svariate occasioni non sono stato in grado di seguire la sequenza dei casi che costituiscono il documento legislativo finale.
keskustelu on sittemmin keskittynyt ennen kaikkea kahden aihealueen ympärille.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come sapete, la commissione – il presidente barroso, il commissario piebalgs e io – lavora sia dietro le quinte sia in prima linea per facilitare il dialogo tra l’ ucraina e la russia.
kuten tiedätte komissio – komission puheenjohtaja barroso, komission jäsen piebalgs ja minä – on työskennellyt sekä taustalla että näkyvästi helpottaakseen ukrainan ja venäjän välistä vuoropuhelua.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.