Hai cercato la traduzione di makeba ma que bella da Italiano a Finlandese

certo nella proposta si tratta di finanziamenti del fondo per lo sviluppo, ma que sti purtroppo non sono sottoposti al controllo di bilancio del parlamento europeo.
asiaa ei kuitenkaan pitäisi ratkaista vain nykyisen velkatilanteen perusteella, vaan myös pyrkimykset hyvään asioiden hoi toon on ehdottomasti otettava huomioon.

purtroppo tale notizia non è datata; si parla di sedute del consiglio e di interpreti svedesi, ma que ste indicazioni sono prive di data e non forniscono alcun ulteriore dettaglio.
tätä tietoa ei valitettavasti ole päivätty, ja ilmoituksessa viitataan neuvoston kokouksiin ja ruotsinkielisiin tulkkeihin. näitä tietoja ei tosin ole päivätty, eikä tietoja ole eritelty lähemmin.

lo dico perché, altrimenti, si ingenera nell'opinione pubblica una sorta di insofferenza, che può sfociare anche in episodi di intolleranza nei confronti delle persone. occorre quindi un approccio estremamente positivo, non più sem plicemente lasciarsi prendere dagli avvenimenti, ma que sti avvenimenti cercare di determinarli.
mielestäni emme käsittele tätä kysymystä mietinnössä ja sen käsittelemättä jättäminen antaa mahdollisuuden tajuta ongelman todellinen laa juus puolustaa muukalaisvihan ja rasismin lähtökohtana toimivien politiikkojen muuttamista ja hyökätä niitä vas taan.