Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a) tra marsiglia e ajaccio
a) marseillen ja ajaccion välillä
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
città di marsiglia -630000 -
marseillen kaupunki -630000 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c) tra marsiglia e calvi-frequenze
c) marseillen ja calvin välillä
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
riunione a marsiglia in data 15 e 16 novembre.
kokous marseillessa 15. ja 16. marraskuuta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lione - avignone - porto di marsiglia -fos
lyon - avignon - marseillen fosin satama
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
0 già assessore comunale di marsiglia (1983-1989).
0 entinen marseillen apulaiskaupunginjohtaja (19831989).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
marsiglia – tolone – nizza – ventimiglia – genova
marseille – toulon – nizza – ventimiglia – genova
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
marsiglia è indubbiamente l' ultima occasione per farlo.
marseille saattaa olla viimeinen tilaisuutemme.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sostituibilità dei servizi di trasporto passeggeri in partenza da marsiglia e da tolone
marseillesta ja toulonista lähtevien matkustajaliikennepalvelujen korvattavuus
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la voce riguardante l’aeroporto di marsiglia è sostituita dalla seguente:
korvataan marseillen lentoasemaa koskeva kohta seuraavasti:
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i servizi devono essere effettuati senza scali intermedi fra ajaccio e marsiglia.
lennot on liikennöitävä ilman välilaskuja ajaccion ja marseillen välillä.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
— marsiglia (porto) — parigi (aeroporto charles de gaulle)
marseille (satama) pariisi (roissy, charles de gaullen lentokentta¨)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la francia ritiene pertanto che i collegamenti marittimi operati da marsiglia rappresentino un mercato rilevante.
ranskan viranomaiset katsovat, että marseillesta lähtevät meriliikenteen reitit ovat merkitykselliset markkinat.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le modifiche apportate riguardano la soppressione di 108 traversate all’anno tra la corsica e marsiglia.
muutoksella on poistettu 108 korsikan ja marseillen välistä vuosittaista laivamatkaa.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la capacità del servizio complementare si è ridotta di 7000 posti sulla linea marsiglia-propriano.
lisäpalvelun kapasiteetti on laskenut 7000 paikkaa reitillä marseille-propriano.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
5, vale a dire tra la città di parigi e, rispettivamente, le città di marsiglia e di tolosa.
kantajalla on lisäksi näyttövelvollisuus siitä, että sen tehtävän hoitaminen on estynyt
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: