Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
neurite
neuriitti
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
neurite nas
neuriitti
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
neurite ottica
näköhermon tulehdus
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
neurite ottica nas
näköhermon tulehdus
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
neurite autoimmune sperimentale
kokeellinen autoimmuuni neuriitti
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
neurite del verbo vestibolare
vestibulaarineuroniitti
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
neurite ottica, non specificata
näköhermon tulehdus
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
neurite allergica sperimentale (ean)
kokeellinen autoimmuuni neuriitti
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
patologie dell’ occhio: neurite ottica
optikusneuriitti iho ja ihonalainen kudos:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
malattia ai nervi dell’occhio (neurite ottica)
oireet esiintyvät usein myös rinnassa ja kasvoissa (guillain- barrén oireyhtymä). • silmähermosairaus (optikusneuriitti)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
disturbi neurologici, come encefalomielite, neurite e sindrome di guillain barré
ohimenevä trombosytopenia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
disturbi neurologici, come encefalomielite, neurite e sindrome di guillain barré.
neurologiset häiriöt, kuten aivo- selkäydintulehdus, hermotulehdus ja guillain barrén oireyhtymä.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
disturbi neurologici, quali encefalomielite, neurite e sindrome di guillain barré.
neurologisia häiriöitä kuten enkefalomyeliittiä, neuriittia ja guillain barrén oireyhtymää.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
patologie del sistema nervoso encefalite, encefalopatia, neurite, neuropatia, paralisi, convulsioni
hermosto enkefaliitti, enkefalopatia, hermotulehdus, neuropatia, paralyysi, kouristukset
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
frequenza non nota: edema cerebrale, perdita di coscienza, neurite ottica, neuropatia periferica.
yleisyys tuntematon: aivojen turvotus, tajunnan menetys, näköhermotulehdus, perifeerinen neuropatia.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
frequenza non nota: edema della palpebra, irritazione, neurite ottica, retinite, neurite retrobulbare.
ei tunnettu: silmäluomen ödeema, ärsytys, näköhermon tulehdus, retiniitti, retrobulbaarinen neuriitti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- paralisi (paralisi di bell), neuropatia, neurite (inclusa la sindrome di guillain barre, mielite
- paralyysi (bellin pareesi), neuropatia, neuriitti (guillain- barrén oireyhtymä, myeliitti kuten
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
convulsioni, episodi di demielinizzazione del snc indicativi di sclerosi multipla oppure di situazioni localizzate di demielinizzazione quali neurite ottica e mielite transversa (vedere paragrafo 4.4)
kouristukset multippeli skleroosia muistuttava keskushermostoon liittyvä myeliinikato tai paikalliseen myeliinikatoon liittyvät tilat kuten näköhermon tulehdus sekä transversaalinen myeliitti (ks. kohta 4. 4)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
patologie del sistema nervoso sclerosi multipla, mielite, paralisi facciale, polinevrite come la sindrome di guillain barrè (con paralisi ascendente), neurite ottica
hermosto ms- tauti, myeliitti, kasvohalvaus, polyneuriitti kuten guillan barrén oireyhtymä (nouseva paralyysi), optikusneuriitti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ci sono state segnalazioni di eventi avversi prolungati a carico della vista, inclusi offuscamento della vista, neurite ottica e papilledema (vedere paragrafo 4.8).
pitkittyneitä näkökykyyn liittyneitä haittavaikutuksia, mukaan lukien näön sumenemista, näköhermon tulehdusta ja papilledemaa, on raportoitu (ks. kohta 4. 8).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: