Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
penicillamina
penisillamiini
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
i livelli di rame urinario aumentano in genere con la terapia chelante, come quella con penicillamina o trientina.
virtsan kuparitasot ovat tavallisesti kohonneet kelatoivan hoidon yhteydessä, kuten penisillamiini - tai trientiini- hoidossa.
la durata del trattamento con penicillamina deve essere valutata in base ai valori di laboratorio per l’ arsenico urinario.
penisillamiinihoidon kesto on arvioitava virtsakokeiden arseeniarvot huomioonottaen.
due pazienti di una serie di 16 sono morti per scompenso epatico e avanzata ipertensione portale dopo il passaggio dalla penicillamina alla terapia con zinco.
kaksi potilasta 16 ryhmästä kuoli maksan vajaatoimintaan ja pitkälle edenneeseen portaaliseen hypertensioon sen jälkeen, kun heidät oli siirretty penisillamiinihoidosta sinkkihoitoon.
- se lei – o il bambino – siete allergici (ipersensibili) alla cisteamina bitartrato o alla penicillamina
- jos sinä tai lapsesi olette allergisia (yliherkkiä) kysteamiinibitartraatille, penisillamiinille tai
come con altri agenti anti-rame, quali la penicillamina, i suoi sintomi possono peggiorare dopo l’ inizio del trattamento.
oireesi saattavat pahentua hoidon alkamisen jälkeen, kuten voi käydä myös muiden kuparin estäjien, kuten penisillamiinin yhteydessä.
cystagon non deve essere utilizzato in soggetti che potrebbero rivelarsi ipersensibili (allergici) alla cisteamina, agli altri ingredienti del medicinale o alla penicillamina.
henkilöiden, jotka ovat allergisia systeamiinille tai jollekin valmisteen sisältämistä muista aineista tai penisillamiinille, ei pitäisi käyttää cystagonia.
l’ uso di leflunomide con gli antimalarici utilizzati nelle malattie reumatiche (per esempio clorochina e idrossiclorochina), l’ oro somministrato per via intramuscolare o orale, la d-penicillamina, l’ azatioprina ed altri immunosoppressori (ad eccezione del metotrexate – vedere paragrafo 4.5) non è stato ancora studiato.
leflunomidin käyttöä samanaikaisesti reumasairauksissa käytettyjen malarialääkkeiden (esim. klorokiini ja hydroksiklorokiini), intramuskulaarisen tai oraalisen kullan, d- penisillamiinin, atsatiopriinin ja muiden immunosupressiivisten aineiden (poikkeuksena metotreksaatti, ks kohta 4. 5) kanssa ei ole vielä tutkittu.