Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
neurologia«-psichiatria
2. poistetaan alakohta "patologia";
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
psichiatria di comunità
yhteisöpsykiatria
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
psichiatria dell'adolescenza
nuorisopsykiatria
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
irlanda: psychiatryitalia: psichiatria
-psykiatria:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
specializzazione in psichiatria (1967).
psykiatrian erikoislääkäri (1967).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
reparti ospedalieri di psichiatria
sairaalan psykiatrinen osasto
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
specializzazione in psichiatria forense.
erikoistunut oikeuspsykiatriaan.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cefalea, parestesia neurologia/ psichiatria
kohonneet maksa- arvot, maksatulehdus, maksan toiminnanvajaus
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
devono mettere fine all’ uso indebito della psichiatria.
haluan kiinan lopettavan psykiatrian väärinkäyttämisen.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nella tabella relativa a «neurologia» e «psichiatria»:
taulukkoon ”neurologia” ja ”psykiatria”
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella tabella relativa a «radiologia’ e «psichiatria infantile»:
taulukkoon ”radiologia” ja ”lastenpsykiatria”:
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(6) alla voce psichiatria, la denominazione relativa al regno del belgio è:
(6) muutetaan belgian kuningaskuntaa koskeva maininta kohdassa "psykiatria" seuraavasti:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(7) alla voce psichiatria infantile, la denominazione relativa al regno del belgio è:
(7) muutetaan belgian kuningaskuntaa koskeva maininta kohdassa "lastenpsykiatria" seuraavasti:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
-sono soppresse le voci «neurologia», «psichiatria» e «anatomia patologica»;
1. alakohdassa "ensimmäinen ryhmä":
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
siamo senz’ altro tutti d’ accordo sul fatto che questi metodi non vengano utilizzati dalla moderna psichiatria.
olemme varmasti kaikki yksimielisiä siitä, etteivät sellaiset menetelmät sovi nykyaikaiseen psykiatriaan.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
-il fenomeno di massa dell'esplosione della domanda, con il cambiamento di paradigma dalla psichiatria alla salute mentale,
-kysyntä on lisääntynyt räjähdysmäisesti ja siitä on tullut joukkoilmiö, kun on siirrytty psykiatriasta mielenterveyspalveluihin.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Φ autore di numerose pubblicazioni afferenti alla psichiatria, tra cui l'ansietà, la sindrome di tourette e la sindrome da fatica cronica.
Φ lukuisia julkaisuja psykiatrian alalta, aiheita mm. pelkotilat, touretten oireyhtymä ja krooninen väsymysoireyhtymä.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-psichiatria»articolo 8 l'articolo 5 della direttiva 75/363/cee è modificato come segue:
lisätään direktiivin 75/363/ety 4 artiklan kohdan "toinen ryhmä" loppuun luetelmakohdat seuraavasti:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta