Hai cercato la traduzione di pupo su di noi ( con testo da Italiano a Finlandese

timbri con testo
tekstileimasimet

può contare su di noi.
voitte luottaa meihin.

gli occhi del mondo sono puntati su di noi.
maailman ihmisten katseet ovat kohdistuneet meihin.

notizie utili ed aggiornate su di noi e i nostri prodotti
hyödyllistä ja ajankohtaista tietoa meistä ja meidän tuotteistamme

su di noi ricade l’ obbligo di dare a tutti la possibilità di vivere con dignità.
meillä kaikilla on velvollisuus antaa jokaiselle mahdollisuus ihmisarvoiseen elämään.

dissero gli alberi alla vite: vieni tu, regna su di noi
niin puut sanoivat viinipuulle: `tule sinä ja ole meidän kuninkaamme`.

beh, se hai bisogno di qualcosa... puoi sempre contare su di noi…
tiedäthän, että sinä voit aina luottaa meihin… jos tarvitset jotain…

schiavi comandano su di noi, non c'è chi ci liberi dalle loro mani
orjat hallitsevat meitä; ei ole sitä, joka tempaisi meidät heidän käsistänsä.

allora sicon uscì contro di noi con tutta la sua gente per darci battaglia a iaaz
niin siihon ja kaikki hänen sotaväkensä lähti jahaaseen taistelemaan meitä vastaan.

non posso fare di più, ma per questo almeno potete contare su di noi” .
en voi tehdä enempää, mutta ainakin tältä osin voitte luottaa meihin."

la prima è che migliaia di famiglie andaluse e spagnole hanno gli occhi fissi su di noi.
ensimmäinen on se, että tuhannet andalusialaiset ja espanjalaiset perheet ovat kääntäneet katseensa meihin.

pensate proprio di prendervi gioco di noi con testi del genere pubblicati sulla gazzetta ufficiale?
että hy vinvointi muka laskee tappavassa ansassa niin sanotusti hetkellisesti hyvin alhaiselle tasolle.

ci fanno provare un'emozione ed una gioia particolari ed il loro prestigio ricade su di noi.
he antavat meille erityistä intoa ja iloa ja heidän arvovaltansa tuo meille kunniaa.

il mercato indotto è enorme; ne sono una riprova( se ne occorresse una) le pressioni esercitate su di noi.
käytäväpolitiikka, jonka kohteeksi olemme joutuneet, on tästä eräs todiste, jos todisteita nyt kaivataan.

si misero in cammino gli alberi per ungere un re su di essi. dissero all'ulivo: regna su di noi
puut lähtivät voitelemaan itsellensä kuningasta. ja he sanoivat öljypuulle: `ole sinä meidän kuninkaamme`.

allora pietro fissò lo sguardo su di lui insieme a giovanni e disse: «guarda verso di noi»
niin pietari ja johannes katsoivat häneen kiinteästi, ja pietari sanoi: "katso meihin".

molti dicono: «chi ci farà vedere il bene?». risplenda su di noi, signore, la luce del tuo volto
moni sanoo: "kuka antaa meille sitä, mikä hyvä on?" herra, käännä sinä meihin kasvojesi valkeus.

so che in gran bretagna sono già state fatte esperienze in questo senso, ma quanto meno l' argomento andrebbe affrontato fra di noi con estrema cautela.
tiedän, että isossa-britanniassa siitä on jo kokemuksia, mutta se on vähintäänkin sellainen asia, jossa meidän olisi edettävä hyvin varovasti.

sappiamo alternare le risposte comunitarie- e mi auguro che il mandato di arresto e la risposta che daremo saranno degne di noi- con una sussidiarietà correttamente intesa.
osaamme yhdistää yhteisön vastaukset- ja toivon, että pidätysmääräys ja vastaus, jonka annamme, ovat arvoisemme- kunnolla ymmärrettyyn toissijaisuuteen.

sia su di noi la bontà del signore, nostro dio: rafforza per noi l'opera delle nostre mani, l'opera delle nostre mani rafforza
ja tulkoon osaksemme herran, meidän jumalamme, laupeus. suo menestyä meille kättemme työn; niin, suo menestyä meidän kättemme työn.