Hai cercato la traduzione di quali utenze sono presenti da Italiano a Finlandese

sono presenti sostanze infiammabili?
2.2.1 onko tilassa palavia aineita?

sono presenti ulteriori file da masterizzare
joitain tiedostoja jäi vielä kirjoittamatta

tutte queste dimensioni sono presenti.
kaikki nämä ulottuvuudet ovat mukana.

le impostazioni del server non sono presenti
puuttuva palvelinasetus

suppongo che ciò significhi che sono presenti.
käsittääkseni tämä merkitsee sitä, että he ovat läsnä.

se sono presenti, contengono testo ascii.
jos niitä on, niissä on ascii-standardin mukaista sanallista tietoa.

non utilizzare se sono presenti particelle solide.
Älä käytä valmistetta, jos siinä näkyy kiinteitä hiukkasia.

4) ai prodotti alimentari nei quali o sui quali sono presenti gli aromatizzanti di affumicatura.
4) elintarvikkeisiin, joissa on savuaromeja.

non sono presenti salmonelle in 25 g di polpa;
3 niissä ei saa olla salmonellaa 25 g:n suuruisessa erässä simpukkalihaa.

sono presenti alcuni resti visibili della costruzione.
rakennelmasta on näkyvissä jäänteitä.

c) non conforme, sono presenti carenze minori;
c) ei vaatimusten mukainen, puutteet vähäisiä;

per fortuna, i sepolcri imbiancati non sono presenti oggi!
se sopiikin hyvin, sillä nämä ulkokultaiset eivät ole nyt täällä!

le pmi sono presenti in tutti i settori dell'economia.
pk-yrityksiä on kaikilla talouden sektoreilla.

le sostanze pericolose sono presenti in molti luoghi di lavoro.
vaarallisia aineita löytyy monilta työpaikoilta.

tra gli attuali primi ministri non sono presenti molti veri europei.
nykyisten pääministerien joukossa ei ole monta aitoa eurooppalaista.

«in caso di rischio di disturbi digestivi (diarrea) e periodi nei quali tali disturbi sono presenti.»
”ruuansulatushäiriöiden (ripulin) ehkäisemiseksi, niiden aikana ja niiden jälkeen.”

tenori talvolta elevati di nitrati sono presenti anche in altri ortaggi.
nitraattia esiintyy muissa vihanneksissa, joskus korkeina pitoisuuksina.

altre sostanze sono presenti in quantità inferiori all’1,0 % in peso.
muiden aineiden määrät ovat pienempiä kuin 1,0 painoprosentti.

non basta scrivere" amidi, grassi o proteine", dev'essere specificato quali proteine e quali grassi sono presenti.
ei käy päinsä, että tuotteessa lukee" tärkkelykset, rasvat tai valkuaiset", vaan on sanottava, mitä valkuaista ja mitä rasvaa tuote sisältää.

io sono presente.
olen paikalla.