Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
proteina rad52 coinvolta nella riparazione e ricombinazione del dna
rad52 dna:n korjaus- ja rekombinaatioproteiini
in base al modello evolutivo classico (mutazione, selezione e ricombinazione), conosciamo sostanzialmente tre tipologie di azioni innovative:
klassisen kehitysmallin mukaan (mutaatio, selektio ja rekombinaatio eli muutunta, valinta ja risteytys) innovatiivisia toimia on kolmentyyppisiä:
un nuovo sottotipo di virus influenzale umano si manifesta a seguito di una ricombinazione in un vettore animale tra ceppi umani e animali del virus influenzale di tipo a. da questo fenomeno scaturisce il cosiddetto “ spostamento antigenico” .
uusi, ihmisiin tarttuva influenssaviruksen alatyyppi syntyy, kun a-tyypin influenssaviruksen ihmis- ja eläinkannat yhdistyvät uudelleen eläinkantajassa. tämä aiheuttaa niin sanotun antigeenimuutoksen.
*una unità enzimatica (u) corrisponde alla quantità di enzima necessaria per catalizzare l’ idrolisi di una micromole del substrato sintetico paranitrofenil-β -d-glucopiranoside (pnp-glc) in un minuto a 37 °c. ** forma modificata di glucocerebrosidasi prodotta nelle cellule ovariche del criceto cinese mediante tecniche di ricombinazione del dna.
* entsyymiyksikkö (y) on entsyymimäärä, joka pystyy katalysoimaan minuutin aikana 37 °c: n lämpötilassa hydrolyysireaktion, johon osallistuu yksi mikromooli synteettistä substraattia paranitrofenyyli- β- d- glukopyranosidi (pnp- glc). ** modifioitu glucoserebrosidaasin muoto, joka on tuotettu kiinanhamsterin ovariosoluissa yhdistelmä- dna- tekniikalla.