Hai cercato la traduzione di scusa per il ritardo nella ri... da Italiano a Finlandese

ritardo eccessivo nella risposta alla corrispondenza
kohtuuton viivÄstys kirjeisiin vastaamisessa

signor presidente, domando scusa per il ritardo.
arvoisa puhemies, pyydän anteeksi myöhästymistämme.

ritardo nella crescita
lapsen huono menestyminen

usa il tuo insieme di caratteri nella risposta
käytä omaa oletusmerkistöä vastatessa

ritardo nella trasmissione d'allarme
hälytyksen lähetysviive

lo ha detto anche nella risposta.
niinhän te vastauksessanne sanoitte.

usa il & proprio insieme di caratteri predefinito nella risposta
& käytä omaa oletusmerkistöä kun vastaat

esse motivano il ritardo nella presentazione delle offerte di prova.
heidän on kuitenkin ilmoitettava syy, miksi näyttöön ei ole vedottu aikaisemmin.

nella risposta all' interrogazione e-1695/ 02
vastauksessaan kysymykseeni e-1695/ 02

mi aspettavo che lei rispondesse come nella risposta scritta.
odotin teiltä kirjallisen vastauksen kaltaista vastausta.

chiedo scusa per il ritardo, del quale non sono responsabile e del quale ho parlato con il presidente.
vallassamme olisi ehdottaa sellaisia toimia, mutta tällä hetkellä meillä ei ole aikomusta tehdä niin.

gli argomenti già formulati nella risposta alla lettera di diffida.
asetusluonnoksen, joka koski france telecomin sosiaalisia tariffeja.

nella risposta del consiglio erano contenuti i seguenti punti:
neuvoston vastauksessa todettiin seuraavaa:

nella risposta non ho citato tutte le iniziative che abbiamo adottato.
en maininnut vastauksessani edes kaikkia niitä aloitteita, joihin me olemme jo ryhtyneet.

nella risposta 16 febbraio 1998 le autorità belghe facevano valere che :
yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin

penso di poter essere breve nella risposta all' onorevole ahlqvist.
arvoisa puhemies, luulen, että voin vastata rouva ahlqvistille lyhyesti.

i ritardi nella realizzazione
toteutuksen viivästyminen

(') dati corretti per tener conto dei ritardi nella registrazione.
(') viivästyneet ilmoitukset h uomioitu.

per una guida sulle raccomandazioni riguardanti il ritardo nella somministrazione della dose e la riduzione della dose di capecitabina, si devono consultare le informazioni sulla prescrizione di capecitabina.
kapesitabiiniannoksen lykkäämistä ja pienentämistä koskevat tiedot on etsittävä kapesitabiinin valmisteyhteenvedosta.

nella risposta, la commissione si scusava per il ritardo con cui faceva riscontro alla lettera del 9 maggio 1996.
tässä kirjeessä komissio pahoitteli viivytystä, joka oli ilmennyt 9. toukokuuta 1996 päivättyyn kirjeeseen vastaamisen yhteydessä. dessä.