Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
son abrogate le disposizioni seguenti:
kumotaan seuraavat säännökset:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Κύπρος xantos lyssiotis and son Τηλ:
Κύπρος xantos lyssiotis and son Τηλ:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ri je-son (alias ri che-son.
ri je-son (aliasri che-son).
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pour son altesse royale le grand-duc de luxembourg
pour son altesse royale le grand-duc de luxembourg
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la contrepartie a conclu cette convention en son nom propre ;
la contrepartie a conclu cette convention en son nom propre ;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
così son diventato ludibrio dei popoli sono oggetto di scherno davanti a loro
minut on pantu kansoille sananlaskuksi; silmille syljettäväksi minä olen tullut.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perché son caduti gli eroi, son periti quei fulmini di guerra?»
kuinka ovatkaan sankarit kaatuneet, kuinka ovat hukkuneet taisteluaseet!"
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hai sì tre rami, ma non hai foglie né fronde, ed i frutti son rari.
sinulla on kolme oksaa, muttei yhtään lehtiä, ei latvaa, ja sinulla on vain vähän"hedelmiä.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
son io forse il mare oppure un mostro marino, perché tu mi metta accanto una guardia
olenko minä meri tai lohikäärme, että asetat vartioston minua vastaan?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
considerando che le misure previste del presente regolamento son conformi al parere del comitato della nomenclatura,
tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat nimikkeistökomitean lausunnon mukaiset,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1. le cauzioni di cui all'articolo 2, paragrafo 1, son dedotte:
1. edellä 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista vakuuksista vähennetään:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
poiché giobbe ha detto: «io son giusto, ma dio mi ha tolto il mio diritto
sillä job on sanonut: `olen oikeassa, mutta jumala on ottanut minulta oikeuteni.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“ ¿ son equivalentes deuda pública e impuestos ?
” ¿ son equivalentes deuda pública e impuestos ?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
«con un simile correttore ad esso son sicuro: mai più un'errore mi sfuggirà il futuro.
edistystä on saavutettu muun muassa satelliittiviestinnän ja optisten kuitujen alueella.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'analisi delle direttive sul nuovo approccio si ò basata su un son-daggio condotto in cooperazione con le autoritë danesi.
uuden lêhestymistavan mukaisten direktiivien tarkastelu tehtiin yhteistyûssê tanskalaisten yritysten kanssa niissê tehdyn kyselyn perusteella.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Κύπρος akis panayiotou & son ltd Γιάννου Κρανιδιώτη 4 cy -225 78, Λευκωσία Τηλ: +357-22677038
Κύπρος akis panayiotou & son ltd Γιάννου Κρανιδιώτη 4 cy- 225 78, Λευκωσία Τηλ: +357- 22677038
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.