Hai cercato la traduzione di sostenendo da Italiano a Finlandese

sostenendo imprese sociali;
yhteiskunnallisille yrityksille annettava tuki;

sostenendo ampiamente le proposte della co-
komitea muistutti, että alueelliset ja paikalli­

sostenendo in tal modo lo sviluppo del sistema.
tukien näin järjestelmän kehittämistä.

15 000 euro sostenendo le nuove piccole imprese;
außerfern (itävalta), auerbergland (saksa), ostallgäu (saksa) tuetaan uusia pienyrityksiä

• sostenendo parte dei costi di tutela ambientale;
• tarjotaan tukea maiseman suojelemisen kustannuksiin.

phare sta sostenendo attivamente lo sviluppo di standard appropriati e
phare tukee aktiivisesti tarvittavien standardien kehittämistä ja muiden muassa perusrakenteiden parantamista, tienrakennusta sekä rautateiden ja yhdistelmäkuljetusterminaalien rakentamista. tamista.

3. per realizzare tali obiettivi, il programma interviene sostenendo:
3. näiden tavoitteiden saavuttamiseksi ohjelmasta tuetaan seuraavia toimia:

il governo americano va ancora oltre sostenendo fortemente la ricerca.
yhdysvaltain hallitus menee vieläkin pitemmälle myöntämällä massiivista tukea tutkimukselle.

nell'ambito del programma 1995, tacls sta sostenendo la creazione di
vuonna 1994 käynnistetty betonlvaippaa koskeva soveltuvuustutkimus saatiin päätökseen vuonna 1995.

desidero ringraziare tutti i governi nazionali che stanno sostenendo tale approccio.
kiitän kaikkia niitä kansallisia hallituksia, jotka tukevat puheenjohtajavaltion kantaa.

d sostenendo i vari meccanismi di controllo e le diverse strutture di promozione;
d kehittämällä reaktiokykyä toimien osalta

due delle società hanno contestato la decisione sostenendo che esse dovrebbero beneficiare del tem.
kaksi yritystä ilmoitti, että määritys oli virheellinen ja että niille olisi myönnettävä markkinatalouskohtelu.

valorizzare l'ambiente e lo spazio naturale sostenendo la gestione del territorio;
parantamaan ympäristön ja maaseudun tilaa maankäyttöön myönnettävän tuen avulla;

-sostenendo l’auspicio del pe di creare un’assemblea transatlantica eurolatinoamericana.
-tukemalla euroopan parlamentin toivetta perustaa euroopan ja latinalaisen amerikan transatlanttinen edustajakokous.

1) sostenendo ed eventualmente istituendo sistemi trasparenti di valutazione della qualità al fine di:
1) tukevat ja tarvittaessa perustavat selkeitä laadunarviointijärjestelmiä tarkoituksena

leader iii persegue un marcato incremento dello sviluppo rurale, sostenendo progetti innovativi di operatori locali.
leader 3 -aloitteen tavoitteena on maaseudun laaja dynaaminen kehittäminen, ja ohjelmalla tuetaan paikallisten toimijoiden innovatiivisia hankkeita.

sostenendo la rigenerazione fisica, economica e sociale delle comunità sfavorite nelle aree urbane e rurali;
heikossa asemassa oleville kaupunki- ja maaseutualueiden yhteisöille annettava tuki niiden fyysisen ja sosiaalisen toimintaympäristön ja talouden elvyttämistä varten;

-favorire l'arte e la creatività giovanile, sostenendo l'autoimprenditorialità in questi settori,
-edistämään taiteita ja nuorten luovuutta tukemalla alan yksityisyritteliäisyyttä

potremo lavorare molto in quest’ ambito, creando erasmus europei e sostenendo la cooperazione locale in svariati settori.
voimme toimia alalla merkittävästi ja luoda eurooppalaisia erasmuksia tai tukea monien alojen paikallista yhteistyötä.

-sostenendo progetti di sviluppo locale e regionale sia all'interno che all'esterno dell'ue,
-tukemalla paikallisia ja alueellisia kehityshankkeita niin eu:ssa kuin koko maailmassa.