Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c) suola esterna.
jac) ulkopohja.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
b) rivestimento della tomaia e suola interna,
a) päällinen;b) vuori ja sisäpohja
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
calzature con tomaie di cuoio, suola esterna di legno o sughero
jalkineet, joiden päälliset ovat nahkaa ja ulkopohjat puuta tai korkkia
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
calzature impermeabili con suola esterna e tomaia di gomma o di materia plastica
vedenpitävät jalkineet joiden ulkopohjat ja päälliset ovat kumia tai muovia
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sia il cuoio che la materia tessile sono fissati alla suola intermedia con colla.
sekä nahka että tekstiiliaine on kiinnitetty välipohjaan liimalla.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sia il cuoio naturale che la materia tessile sono fissati con colla alla suola intermedia.
sekä nahka että tekstiiliaine on kiinnitetty välipohjaan liimalla.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-senza suola interna e di lunghezza interna inferiore a 24 cm dalla punta al tacco,
-joissa ei ole sisäpohjaa ja joiden sisäpituus on alle 24 cm varpaasta kantapäähän mitattuna
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la suola esterna è munita, nel piano di marcia, di piccoli pezzi inseriti di vari colori e materiali.
ulkopohjan astuinpintaan on upotettu pieniä erivärisiä ja eri materiaaleista valmistettuja paloja.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutti gli articoli di abbigliamento destinati alla protezione o alla copertura del piede e muniti di una suola fissa esterna a contatto con il terreno.
kaikki jalan suojaamiseen tai peittämiseen tarkoitetut asusteet, joissa on maan kanssa kosketuksiin joutuva kiinteä ulkopohja.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
iv) per la suola esterna la classificazione si basa sul volume dei materiali in essa contenuti secondo il disposto dell'articolo 4.
iv) pohjien osalta luokittelu perustuu 4 artiklan mukaisesti sen sisältämien materiaalien määrään.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
