Hai cercato la traduzione di t i posso dare un bacio da Italiano a Finlandese

posso dare dunque ogni assicurazione al riguardo.
voin vakuuttaa asian olevan näin.

ciò nonostante, non posso dare il mio assenso.
en siltikään voi kannattaa mietintöä.

ecco, onorevoli parlamentari, le risposte che posso dare ad un grave problema.
minun on todettava teille, että pysyvässä elintarvikekomiteassa, joka siis kokoontui 18. joulukuuta keskustelemaan komission ehdotuksesta, suurin osa jäsenvaltioista vastusti tätä ehdotusta!

non posso dare il mio assenso ad una cosa simile!
minä en osallistu tähän!

posso dare all' onorevole de luca copia del testo.
voin antaa koko tekstin herra de lucalle.

dà un bacio sulle labbra colui che risponde con parole rette
se huulille suutelee, joka oikean vastauksen antaa.

signor presidente, posso dare una risposta affermativa a questa domanda.
arvoisa puhemies, voin vastata tähän kysymykseen myöntävästi.

la risposta che posso dare all’ onorevole mölzer è estremamente concisa ed è un chiaro sì.
. voin vastata jäsen mölzerille hyvin lyhyesti, ja tämä vastaus on selkeästi" kyllä".

in questo momento, non posso dare una risposta a tutti i problemi prospettati.
näillä alueilla kansalaisilla on odotuksia komission suhteen.

si è lasciato sedurre in segreto il mio cuore e con la mano alla bocca ho mandato un bacio
sydämeni antautui salaa vieteltäväksi ja käteni niille suudelmia heitti,

non posso dare il mio avallo a ciò e, pertanto, intendo votare contro la relazione.
en voi toimia asian hyväksi ja äänestän sen vuoksi mietintöä vastaan.

posso dare il mio sostegno agli emendamenti presentati e spero che anche consiglio e commissione faranno lo stesso.
tuen esitettyjä tar­kistuksia ja toivon, että neuvosto ja euroopan komissio tekevät myös niin..

vista la disponibilità di qualche minuto, posso dare ancora la parola ai due relatori, se lo desiderano.
koska meillä on käytettävissämme vielä muutama minuutti aikaa, voin antaa puheenvuoroja vielä näille kahdelle esittelijälle, mikäli he niin haluavat.

onorevole green, sono d' accordo, ma non posso dare un' interpretazione su una questione molto delicata contraria alla decisione adottata.
olen samaa mieltä, rouva green, mutta en voi esittää hyvin arkaluonteisesta asiasta tehdyn päätöksen vastaista tulkintaa.

le api svolazzano attorno ai bicchieri, mentre albertas prende in braccio la figlia più piccola e le dà un bacio sonoro.
hän myös johtaa paikkakunnan mehiläishoitohanketta, jonka kautta yhdeksän muutakin perhettä on saanut apua.

ebbene, l'unica risposta che posso dare è dunque che neppure il consiglio è in grado di spiegarne il significato.
ainoa mitä voin vastata nyt on, ettei edes ministerineuvosto tiedä, mitä se tarkoittaa.

dovreste averne ricevuto una copia; in caso contrario, ne ho portate alcune che vi posso dare senz' altro.
teillä pitäisi olla siitä kopio. ellei ole, minulla on täällä muutamia kopioita, jotka voin antaa teille.

presidente. — onorevole green, sono d'accordo, ma non posso dare un'interpretazione su una questione molto delicata contraria alla decisione adottata.
puhemies. — olen samaa mieltä, rouva green, mutta en voi esittää hyvin arkaluonteisesta asiasta tehdyn päätöksen vastaista tulkintaa.

– signor presidente, questa mattina intervengo in diverse vesti, quindi mi scuso se posso dare adito a confusione.
arvoisa puhemies, toimitan tänä aamuna useampaa virkaa, joten pyydän anteeksi aiheuttamaani hämmennystä.

henderson. - (en) signor presidente, posso dare una co municazione di tipo procedurale, prima di rispondere alla prima interrogazione?
henderson. - (en) arvoisa puhemies, kiitän herra gillisiä hänen lisäkysymyksestään, mutta hän pyrkii todella kin tuomaan esiin eri näkökulmasta saman asian kuin herra bertens.