Hai cercato la traduzione di ti voglio bene da Italiano a Finlandese

io le voglio bene.
minä pidän teistä.

ascolta, popolo mio, ti voglio ammonire; israele, se tu mi ascoltassi
"kuule, kansani, minä varoitan sinua; israel, jospa sinä minua kuulisit!

mi disse: «figlio dell'uomo, alzati, ti voglio parlare»
ja hän sanoi minulle: "ihmislapsi, nouse jaloillesi, niin minä puhuttelen sinua".

ora ascoltami: ti voglio dare un consiglio e dio sia con te! tu stà davanti a dio in nome del popolo e presenta le questioni a dio
kuule nyt, mitä minä sanon. minä neuvon sinua, ja jumala on oleva sinun kanssasi. ole sinä kansan edusmies jumalan edessä, ja saata sinä sen asiat jumalan eteen. ja opeta heille säädökset ja lait,

anche là venne sopra di me la mano del signore ed egli mi disse: «alzati e và nella valle; là ti voglio parlare»
herran käsi tuli siellä minun päälleni, ja hän sanoi minulle: "nouse ja mene laaksoon, niin minä siellä puhuttelen sinua".

io ho detto in cuor mio: «vieni, dunque, ti voglio mettere alla prova con la gioia: gusta il piacere!». ma ecco anche questo è vanità
minä sanoin sydämessäni: tule, minä tahdon koetella sinua ilolla, nauti hyvää. mutta katso, sekin oli turhuutta.

gli disse per la terza volta: «simone di giovanni, mi vuoi bene?». pietro rimase addolorato che per la terza volta gli dicesse: mi vuoi bene?, e gli disse: «signore, tu sai tutto; tu sai che ti voglio bene». gli rispose gesù: «pasci le mie pecorelle
hän sanoi hänelle kolmannen kerran: "simon, johanneksen poika, olenko minä sinulle rakas?" pietari tuli murheelliseksi siitä, että hän kolmannen kerran sanoi hänelle: "olenko minä sinulle rakas?" ja vastasi hänelle: "herra, sinä tiedät kaikki; sinä tiedät, että olet minulle rakas". jeesus sanoi hänelle: "ruoki minun lampaitani.