Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l' iperuricemia può portare alla formazione di cristalli di urato che si depositano nelle articolazioni e nei reni.
hyperurikemiasta voi aiheuttaa virtsahappokiteiden muodostumista ja niiden kerääntymistä niveliin ja munuaisiin.
il comitato ha deciso che i benefici di adenuric sono superiori ai suoi rischi per il trattamento dell' iperuricemia cronica in condizioni in cui si sia già manifestato il deposito di urato.
komitea päätti, että adenuricin hyödyt olivat sen riskejä suuremmat kroonisen hyperurikemian hoidossa potilailla, joilla on jo esiintynyt virtsahapon saostumista.
l’ interpretazione degli studi non-clinici è impedita dalla presenza di urato-ossidasi endogeno nei modelli animali standard.
prekliinisten tutkimusten tulkintaa häiritsee standardieläinmalleissa esiintyvä endogeeninen uraattioksidaasi.
se interrompe il trattamento con adenuric, i suoi livelli di acido urico possono iniziare a salire ed i suoi sintomi possono peggiorare a causa della formazione di nuovi cristalli di urato dentro e intorno alle sue articolazioni ed ai suoi reni.
jos lopetat adenuric- valmisteen käytön, elimistön uraattipitoisuudet saattavat suurentua uudelleen ja oireet saattavat pahentua, kun niveliin, munuaisiin ja niiden ympäristöön saostuu jälleen uraattikiteitä.
il principio attivo presente di fasturtec, rasburicase, è un enzima detto urato ossidasi, in grado di trasformare l’ acido urico in un' altra sostanza chimica detta allantoina.
fasturtecin vaikuttava aine, rasburikaasi, on uraattioksidaasi- niminen entsyymi, joka muuttaa virtsahappoa allantoiini - nimiseksi kemialliseksi yhdisteeksi.
21 la percentuale dei pazienti che ha richiesto un trattamento per una riacutizzazione della gotta (studi apex e fact) è risultata numericamente inferiore nei gruppi che avevano ottenuto un livello medio dell' urato sierico post-basale < 6,0 mg/ dl, < 5,0 mg/ dl, o < 4,0 mg/ dl rispetto al gruppo che aveva ottenuto un livello medio dell' urato sierico post-basale ≥ 6,0 mg/ dl durante le ultime 32 settimane del periodo di trattamento (intervalli dalla settimana 20-24 alla 48-52).
21 apex - ja fact- tutkimuksissa kihtikohtauksiin hoitoa tarvinneiden potilaiden osuus oli hoitovaiheen viimeisten 32 viikon aikana (viikkojen 20– 24 ja viikkojen 48– 52 välisellä jaksolla) numeerisesti pienempi niissä ryhmissä, joissa seerumin keskimääräinen uraattipitoisuus oli lähtötilanteen jälkeen < 6, 0 mg/ dl, < 5, 0 mg/ dl tai < 4, 0 mg/ dl verrattuna ryhmiin, joissa se oli ≥ 6, 0 mg/ dl.
