Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vincitori
palkinnonsaajat
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vincitori, perché?
polvistutte rahan edessä.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elenco dei vincitori
palkinnot jaettiin seuraaville osanottajille :
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
di questi vincitori.
maantieteellinen jakauma on tasapainossa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pubblicazione dei nomi dei vincitori
kilpailussa menestyneiden hakijoiden nimien julkaiseminen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i nominativi dei vincitori vengono
näiden kilpailuissa menestyneiden
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci saranno vincitori e sconfitti.
uudistuksessa jotkut voittavat, jotkut häviävät.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
premio bei i 995: due vincitori
elp-palkinto 1995: kaksi palkittua kirjoittaneen euroopan maan kansa laiselle.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiafornito tempestivamente glielenchi di vincitori,
oikeaaikaisestivarallaololuettelotkilpailuissa
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la globalizzazione produce vincitori e vinti.
globalisaatiossa toisista tulee voittajia ja toisista häviäjiä.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
una situazione, dunque, che vede solo vincitori.
kaikki siisvoittavat. voittavat.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esito e vincitori del premio per tesi del cdr
ak:n väitöskirjakilpailun tulokset ja tiedepalkintojen saajat
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la proclamazione dei vincitori è prevista per il 2010.
kilpailun voittajat on tarkoitus valita vuonna 2010.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vincitori dei premi leonardo da vinci 2004–2006
leonardo da vinci -palkitut 2004–2006
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ai vincitori verrannoassegnati biglietti cinematografici e lettori dvd.
kilpailukäsitteli elokuvaa ja elokuvantekijöitä, ja sen yhteydessä esitettiintietoiskuja.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a berlino non vi sono stati vincitori, né vinti.
berliinissä ei ollut voittajia eikä häviäjiä.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i vincitori della competizione trisurf ricevono i premi.
trisurf-kilpailun voittajat vastaanottavat palkintonsa.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- seessoabbiaassicuratoilrichiestoequilibrionumericoe geografico per quel cheriguardai vincitori di concorso;
- varmistanut, että kilpailuissa menestyneiden hakijoiden määrä onriittäväja että näiden maantieteellinenjakauma ontasa-painossa
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sono mai i vincitori ad essere condannati, solo i perdenti.
tuomiota ei koskaan langeteta voittajille vaan ainoastaan hävinneille.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i vincitori dell'anno, nelle tre categorie, sono stati:
kolmen sarjan tämänvuotiset voittajat olivat seuraavat:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: