Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il messaggio è stato letto.
le message a été lu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho letto il monaco l'altro giorno, però.
- il y a peu j'ai tout de même lu le moine.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho letto il blog.
j'ai lu le blog.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai letto il trib?
- vous avez lu la tribune ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ho letto il rapporto.
- j'ai lu le rapport.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ha letto il tritemio?
vous avez lu tritème ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- hai letto il messaggio.
tu as vu mon texto, et...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ha letto il manuale?
avez-vous lu le manuel ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avete letto il retro?
vous avez lu le verso ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- abbiamo letto il messaggio.
on a eu ton message.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il tuo portale è stato creato.
votre portail a été créé.
Ultimo aggiornamento 2008-03-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
- l'ho letto il pezzo.
- j'ai lu le billet.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- l'ha letto il rapporto?
- vous avez écrit ce rapport ? non.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il wizard è stato completato con successo.
l'assistant a terminé avec succès.
Ultimo aggiornamento 2008-03-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il letto, il letto, il letto...
allons au lit, au lit, au lit...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nella riunione celebrativa, è stato letto un messaggio del sig.
politique commerciale commune
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sì, ho letto il tuo stato di servizio.
j'ai vu votre dossier, oui.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
continui con la dose abituale la sera successiva o prima di andare a letto il giorno successivo.
continuez à prendre votre dose habituelle le lendemain dans la soirée ou au coucher.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
approviamo questa constatazione: tutto ciò che vien detto è stato letto.
le règlement s'inscrit dans le cadre de la législation communautaire de 1984.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ha avuto un esaurimento nervoso completo, lo abbiamo legato al letto il giorno in cui ha ripreso conoscenza.
il souffre d'une crise psychotique totale. il a envoyé un infirmier chez le kiné dès son premier jour.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: