Hai cercato la traduzione di è meglio di non andare nel ques... da Italiano a Francese

- no, è meglio non andare.
- n'y allons pas, ça n'a pas de sens

di sicuro è meglio di questo.
Ça ne peut pas être pire qu'ici.

qualsiasi cosa è meglio di questo!
tout est mieux que ça !

qualunque posto è meglio di questo.
mais il y a pas pire qu'ici.

forse è meglio... non andare appesantiti.
- peut-être ce serait mieux de ne pas être trop plein.

- qualunque posto è meglio di questo.
- tout plutôt qu'ici !

- sì, qualsiasi cosa è meglio di questo!
Ça ne peut pas être pire.

ci sono posti dove è meglio non andare, doc.
il y a des endroits qu'il vaut mieux éviter.

- di non andare.
- de ne pas partir avec moi.

È meglio di me.
elle est bien mieux que moi.

- cerca di non andare nel panico.
essaye de garder ton calme.

- È meglio di no.
- il vaut mieux pas.

- È meglio di pink!
c'est mieux que pink.

non andare nel guardaroba!
pas dans le placard !

fare qualcosa è meglio di non fare nulla?
mieux vaut faire que de rien faire ?

- l'importante è non andare nel panico.
- elles ont filmé ? - pas de panique.

questa è meglio di una 911.
c'est mieux qu'une 911.

- ti avevo chiesto di non andare nel bosco !
- j'avais dit: "pas dans le bois."

jack, non andare nel mio appartamento!
jack, ne va pas chez moi.

- non andare nel bosco, mamma!
- ne va pas dans les bois.