Hai cercato la traduzione di 98 bistecca alla griglia o alla... da Italiano a Francese

98 bistecca alla griglia o alla pizzaiola
98 bifteck grillé ou à la «pizzaiola»

bistecca alla griglia
steak grillé

alla griglia o in padella?
- grillé ou poêlé?

pensavo di cucinare qualche bistecca alla griglia.
je pensais allumer le gril, et cuisiner quelques steaks.

alla griglia o saltate in padella?
grillés ou sautés ?

bollito o alla griglia?
bouilli ou bien grillé ?

chi saresti tu, un maiale alla griglia o cosa?
tu vas passer a la casserole?

i peperoni possono essere cotti alla griglia o al forno.
la cuisson des poivrons s'effectue au gril ou au four.

- deve farlo arrosto o alla griglia?
pour rôtir ? non.

servire in accompagnamento al pollo, cotto separatamente alla griglia o al forno.
servir avec du poulet grillé ou cuit au four.

magari posso fare queste due bistecche alla griglia.
je peux peut-être passer ces bébés au grill ?

gia'. non mi ci vedo a friggere. sono piu' una che cuoce al forno o alla griglia.
ouais, je me vois mal frire une dinde, je suis plutôt une une amatrice de cuisine simplifiée.

passa a trovarci, stasera, faro' delle bistecche alla griglia, una bella cena della domenica, come ai vecchi tempi.
passez ce soir. je ferai des grillades. un bon dîner dominical, comme autrefois.

il peperone viene arrostito mediante il metodo tradizionale alla griglia o al forno che gli conferisce un aroma e un retrogusto di fumo che rimane inalterato anche con l'aggiunta di una piccola quantità di olio, sale e succo di limone o acido citrico.
la méthode traditionnelle de cuisson, au gril ou au four, donne au poivron une saveur et un arrière-goût de fumée que n'altère pas l'ajout d'une petite quantité d'huile, de sel et de jus de citron ou d'acide citrique.