Hai cercato la traduzione di a piu riprese da Italiano a Francese

a piu' riprese.
à maintes reprises.

a piu'.
paf.

a piu' piu'.
"a++"

a piu trefoli
à plusieurs torons

a piu' tardi.
- on se voit plus tard.

a piu' tardi!
a bientôt.

- a piu' tardi.
- eh bien...

a piu' tardi, ciao.
a plus, au revoir !

a piu' tardi. ciao!
À plus !

- a piu' tardi, fitz.
- À plus tard, fitz.

a piu' tardi allora.
alors je vous reverrais à ce moment là.

- a piu' tardi. - ciao.
a plus.

a piu' tardi, kenny!
À plus tard, kenny.

- a piu' tardi, ragazzi.
- À bientôt.

daniel, ci abbiamo lavorato a piu' riprese per quanto, cinque anni?
on a travaillé nuits et jours sur cette affaire pendant quoi, cinq ans ?

dovremo fare l'operazione a piu' riprese. potremmo provare a tendere la pelle.
il va falloir opérer par étapes.

mi sento come se fossi trascinato sui carboni ardenti, e colpito nelle palle a piu' riprese.
c'est comme si on me traînait sur des charbons ardents en me cognant les couilles encore et encore.