Hai cercato la traduzione di absorption da Italiano a Francese

absorption tower (ceramic saddles)
tour d'absorption (pernettes)

use of low sulphur fuel and additives for absorption
utilisation d’un combustible faiblement soufré et d’additifs pour l’absorption

absorption tower distributor - distributeur tour d'absorption
absorption tower distributor - distributeur tour d'absorption

ex84182900 | - - - minbarra absorption-type, electrical |
ex84182900 | - - - autres qu'à absorption, électriques |

the sorbent for so2 absorption is typically lime or calcium oxide.
le sorbant pour l’absorption de so2 est en principe la chaux ou l’oxyde de calcium.

two side reactions occur in the process, one in the absorption area and the other during regeneration.
deux réactions simultanées se produisent dans le processus : la première dans la zone d’absorption et l’autre au cours de la régénération.

• as a secondary effect, wet scrubbers contribute to the removal and absorption of gaseous heavy metals
• comme effet secondaire, les dépoussiéreurs par voie humide contribuent à l'extraction et à l’absorption de métaux lourds gazeux

absorption is countercurrent and as the liquor travels down the column more sulphite is converted to bisulphite until it leaves the column.
l’absorption se fait à contre-courant et comme la liqueur circule dans la colonne, une quantité plus importante de sulfite est convertie en bisulfite jusqu’à ce qu’elle quitte la colonne.

hcl and hf in the flue-gas are removed in a pre-scrubber, to avoid contamination of the magnesium salt after so2 absorption.
hcl et hf dans le gaz de combustion sont extraits dans un pré-épurateur pour éviter la contamination du sel de magnésium après l’absorption de so2.

the process chemistry associated with so2 removal from the flue-gas is a simple acid/base absorption reaction between so2 and hydrated lime as follows:
le processus chimique, associé à l’extraction de so2 du gaz de combustion, est une simple réaction d’absorption acide/base entre le so2 et la chaux hydratée dont la formule est :

in the absorption area, a small quantity of sodium sulphate which lowers the liquor capacity for so2 absorption is produced due to the oxygen content in the flue-gas:
dans la zone d’absorption, une petite quantité de sulfate de sodium qui réduit la capacité de liqueur pour l’absorption est produite du fait de la présence d’oxygène dans le gaz de combustion :

the absorption chemistry is strongly affected by factors such as flue-gas temperature, gas humidity, so2 concentration in the flue-gas and atomised slurry droplet size.
la chimie d’absorption est fortement influencée par des facteurs tels que la température du gaz de combustion, l’humidité du gaz, la concentration en so2 du gaz de combustion et la taille des gouttelettes de la boue atomisée.

after so2 absorption (1), the primary product of the neutralisation by limestone is not calcium sulphite, but calcium bisulphite ca(hso3)2
après l’absorption de so2 (1), le produit primaire de la neutralisation par la chaux n’est pas le sulfite de calcium, mais le bisulfite de calcium ca (hso3)2

3 - 527c2.3 mc 2,30 absorption tower (ceramic saddles)
3 - 527c2.3 mc 2,30 tour d'absorption (pernettes)