Hai cercato la traduzione di accantonare da Italiano a Francese

meglio non accantonare niente.
ca ne vaut pas la peine de mettre quoique ce soit à coté.

bisogna accantonare momentaneamente il progetto.
notre petit projet parallèle va en prendre un sérieux coup.

non puoi accantonare la missione, francis.
n'abandonne pas la mission de paix.

da accantonare senza una collocazione propria.
à laisser sans statut.

quando stai per accantonare qualcosa, ripensaci.
a la seconde où vous allez écarter une piste, repensez-y.

cercare la felicità e accantonare il rancore.
pour créer le bonheur, le vrai. et pour effacer l'amertume.

accantonare (parte) della quota ereditaria
cantonner son émolument

- e' meglio accantonare i progetti. - no.
- nous reparlerons des plans plus tard.

voglio accantonare questa gara. consideriamolo un pareggio.
mettons la compétition de côté, match nul.

credo sia ora di accantonare l'idea del bondage.
il est temps de recracher cette boule de bondage.

donna, stavano pensando di accantonare il 99 da mesi.
donna, ils ont jouer sur le fait de laisser tomber le 99 pendant des mois.

dovresti accantonare quella frase se non sai cosa vuol dire.
tu devrais arrêter de dire ça si tu ne sais pas comment ça marche.

ora e' tentato omicidio. possiamo accantonare il divorzio.
tentative de meurtre, le divorce attendra.

ho dovuto accantonare l'idea della panchina nei pantaloni.
- bien. je dois ranger l'étagère des pantalons.

non avrei dovuto accantonare i suoi sintomi cosi' in fretta.
j'ai sous-estimé vos symptômes.

essa può in particolare servire ad accantonare le tecnologie ormai superate.
en particulier, une réglementation peut être un moyen efficace de se débarrasser de technologies obsolètes.

abbiamo deciso di accantonare l'idea del bambino per il momento.
on a décidé d'ajourné cette histoire de bébé pour le moment.

allora dovrei solo accantonare questo libro e dimenticarlo da qualche parte.
alors je devrais juste faire une croix sur ce livre et ne plus y penser ?

nel 1899 la società francese fu costretta ad accantonare il progetto a causa di grosse
en 1899, le congrès américain créa une commission du canal (isthmian canal commission)

accantonare fondi nazionali specificamente dedicati agli appalti pubblici di prodotti e servizi innovativi
adopter des budgets nationaux consacrés exclusivement aux marchés publics de produits et services innovants