Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
accelerometro
accéléromètre
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
0 in corso lo sviluppo di un accelerometro eli silicio triassiale per il controllo preciso del movimento degli ugelli in dispositivi di taglio a getto d'acqua.
un accéléromètre au silicium à trois axes est en cours de développement afin de commander avec précision le mouvement de
per misurare e registrare le vibrazioni si devono usare un accelerometro, un amplificatore di misurazione e un apparecchio di registrazione a nastro magnetico o un apparecchio per misurare direttamente le vibrazioni.
pour la mesure et l'enregistrement des vibrations, il convient d'utiliser un accéléromètre, un amplificateur de mesure et un enregistreur à bande magnétique ou un appareil de mesure des vibrations à lecture directe.
per via dell'incertezza delle caratteristiche di attenuazione trasversale del filtro meccanico su cui è montato l'accelerometro, è stato proposto di studiare tale aspetto.
les caractéristiques d'amortissement transversal du filtre mécanique sur lequel 1'accelerometro est monté étant mal connues, il a été proposé de les étudier.
il criterio di prestazione della testa (hpc), ottenuto dalla risultante delle serie temporali dell'accelerometro, non è mai superiore a 1000.
le critère de performance de la tête (hpc), calculé à partir de la résultante de l’accélération en fonction du temps, ne doit en aucun cas dépasser 1 000.
un accelerometro monoassiale si monta sul lato della tibia non esposto all’urto, vicino alla giunzione del ginocchio, con l’asse sensibile nella direzione d’impatto.
un accéléromètre uniaxial doit être placé sur la face du tibia qui ne sera pas heurtée, près de l’articulation du genou, l’axe sensible étant orienté dans la direction de l’impact.