Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cateterismo venoso centrale
cathétérisme veineux central
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- accesso venoso? - no.
- accès en iv ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
correlati ai dispositivi per accesso venoso centrale (cvad)
liés aux dispositifs d'accès veineux central (davc)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- non ha un accesso venoso?
- aucune perf ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kit per catetere venoso centrale.
on l'intube, je ballonne.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- kit per catetere venoso centrale.
- amenez un kit.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rimozione di catetere venoso centrale
retrait de cathéter veineux central
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- fategli un catetere venoso centrale.
faites une voie centrale.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
accidenti l'accesso venoso si e' sfilato.
- la perf est passée à côté. - rythme régulier.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si raccomanda fortemente l' uso di un accesso venoso centrale (vedere paragrafo 4.2).
il est vivement recommandé d’ administrer le médicament par l’ intermédiaire d’ un cathéter veineux central (voir rubrique 4.2).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pressione venosa centrale
pression veineuse centrale
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pressione venosa centrale aumentata
pression veineuse centrale augmentée
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
per consentire le frequenti infusioni dei prodotti del fattore viii, potrebbe diventare necessario un dispositivo per accesso venoso centrale (cvad).
un dispositif d'accès veineux central (davc) peut s'avérer nécessaire afin de permettre des perfusions fréquentes de facteur viii.
inietti la soluzione attraverso un sistema di accesso venoso centrale (cvc) come ad esempio un catetere venoso centrale o un port sottocutaneo:
injection de la solution via un dispositif d’accès veineux central (davc) tel qu’un cathéter veineux central ou une chambre implantable :