Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acciaio dolce
acier doux
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- una metà abbondante è rappresentata da soluzioni neutre vecchie di diversi anni, contenute in vasche di acciaio dolce da un milione di galloni.
on extrait également par solvant les terres rares comme le cérium144 (etatsunis, france).
a) — banda stagnata : prodotto piatto di acciaio non legato a basso tenore di carbonio (acciaio dolce)
a) fer blanc : produit plat en acier doux non allié laminé à froid, d'une épaisseur inférieure à 0,50 mm, revêtu
(1) tondini e ovali, deformati o no e quadrati ritorti, di acciaio thomas ordinario o equivalente o di acciaio dolce bss o equivalente
(1) ronds et ovales déformés ou non, et des aciers tors à section carrée, en acier thomas ordinaire ou équivalent ou en acier doux bss ou équivalent
la banda stagnata è un prodotto di acciaio dolce a basso tenore di carbonio laminato a freddo e rivestito su entrambe le superfici di stagno applicato mediante immersione in stagno fuso o per via elettrolitica.
— fini argent : surface obtenue par refusion de la couche d'étain sur un acier à surface grenaillée très rugueuse (voir 3.4).
