Hai cercato la traduzione di accontentarci da Italiano a Francese

dobbiamo accontentarci.
nous devons nous en accommoder.

accontentarci per stasera.
disons que c'est fini pour la soirée.

beh, dovremo accontentarci.
je pense qu'on va faire ça.

puo' accontentarci o no?
vous nous arrangez le coup ?

- ok. - possiamo accontentarci.
on peut apporter ça à la banque.

dovremo accontentarci dei 2499.
2 499, ça suffira.

credo che dovremo accontentarci.
Ça va faire l'affaire pour l'urgence.

allora dovremo accontentarci. ok?
on va devoir se débrouiller.

accontentarci di quello che abbiamo.
s'en tenir à ce qu'on avait.

dobbiamo accontentarci. dammi la mano.
donne-moi ta main.

- dovremo accontentarci di lei, suppongo.
elle fera l'affaire, je suppose.

ma non possiamo accontentarci di que sto.
mais nous ne pouvons nous contenter de cela.

forse dovremmo accontentarci di un motel.
je crois qu'on va devoir se contenter d'un motel.

potremmo accontentarci di una vita semplice, ma...
la vraie vie. Ça pourrait être chevaux et moulins, mais... quoi ?

beh, noi... noi dobbiamo accontentarci di questo.
nous allons faire du mieux possible.

beh, direi che per stasera possiamo accontentarci.
{\pos(192,210)}on dirait que la soirée est finie.

al momento dobbiamo accontentarci dei "per ora".
pour l'instant c'est aussi bon qu'on pouvait l'espérer

non possiamo accontentarci di na semplice promessa verbale.
une promesse verbale ne suffit pas. je cède mes parts à la banque.

brittany ha la mappa originale, noi dovremo accontentarci.
brittany a la carte originelle. on va trouver ce qui s'en rapproche le plus.

in tal caso dovremo accontentarci di avere norme europee.
débats du parlement européen