Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avresti dovuto accorgere.
tu aurais dû le remarquer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
senza farvene accorgere?
sans attirer son attention ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non fartene accorgere, idiota.
sois plus discret, imbécile.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce ne saremmo dovuti accorgere.
nous aurions dû.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potremmo svignarcela senza farcene accorgere.
ils ne sauront rien.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- segua mio figlio senza farsi accorgere.
- pardon ? - suivez-le discrètement.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un goccetto, fritz ! senza farsene accorgere!
- conversation allemande -
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potreste vederla ogni giorno, senza farvi accorgere.
on peut voir tous les jours à son insu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"no, nessuno se ne accorgerà".
"personne ne le remarquera."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta