Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la sua accortezza...
sa délicatesse...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
usala con accortezza.
s'il te plait utilise-la convenablement.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una privatizzazione realizzata con accortezza.
une privatisation à court terme.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi ringraziamo per la vostra... accortezza.
nous vous remercions pour votre assurance.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utilizzare con accortezza strumenti economici e incentivi
utilisation judicieuse des instruments et mesures incitatives économiques
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e abbi l'accortezza di ricordare la differenza.
tu serais sage de te rappeler cette différence.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
" hai passione e fascino e premura e accortezza
" tu es passionné, charmant, intelligent
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non ha nemmeno avuto l'accortezza di chiedermelo.
il n'a même pas eu la décence de me demander.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ci possono essere agenti feriti quindi massima accortezza.
il peut y avoir des officiers blessés sur place. restez calme.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gestire con accortezza le finanze dell'unione è un bene.
gérer avec soin les finances de l'union, c'est bien.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
avevo l'accortezza al collare up particolarmente bionda curioso.
je lui ai donné une bonne idée de collier jusque là une blonde particulièrement curieuse.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per dare agli inesperti l'accortezza, ai giovani conoscenza e riflessione
pour donner aux simples du discernement, au jeune homme de la connaissance et de la réflexion.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e oggi la vostra accortezza... potrebbe fare la differenza tra vita e morte.
notre vigilance aujourd'hui fera peut-être la différence entre vie et mort.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
corona dei saggi è la loro accortezza, corona degli stolti la loro stoltezza
la richesse est une couronne pour les sages; la folie des insensés est toujours de la folie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aveva anche il gps integrato, e ha avuto l'accortezza di attivarlo.
il était muni d'un gps qu'elle a eu la prévoyance d'activer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in tal modo trionferebbero il buon senso, l'accortezza ed il principio di sussidiarietà.
pourquoi ne pas avoir affirmé que nous participions aussi à ce conflit pour des motifs stratégiques et vitaux pour nos économies ?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inoltre, poiché le risorse a disposizione sono molto scarse, occorre distribuirle con accortezza.
je suis très reconnaissante envers mme matikainen-kallstrôm, dont le rap port attire l'attention sur le fait que la production constante de quantités importantes de matières radioactives pourrait peutêtre également représenter le principal obstacle du développement de la fusion.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il consiglio invita tutte le persone interessate a sforzarsi di amministrare questi fondi con maggiore accortezza.
le conseil invite toutes les personnes concernées à s'efforcer d'administrer ces fonds avec un soin accru.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la persona che somministra il farmaco deve quindi avere l’accortezza di maneggiarlo con le mani asciutte.
par conséquent, veillez à avoir les mains sèches pour administrer le médicament.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la commissione ha dunque avuto la indispensabile accortezza di definire gli importi per singole regioni in rapporto alle loro particolarità.
nous luttons depuis de nom breuses années, conjointement avec la commis sion, les groupes de cette assemblée et la commis sion des transports, afin d'obtenir une base juridique pour la politique d'infrastructure des transports.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: