Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
acque
eau
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
impianto idrico di acque chiare
installation hydraulique d’eaux claires
Ultimo aggiornamento 2019-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acque nere
eaux usées
Ultimo aggiornamento 2019-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- acque nere?
- les eaux sombres?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le acque chiare dello yangtze le foglie color smeraldo delle montagne gli uccelli ritornano ai nidi il pescatore canta la sua canzone della sera.
les eaux claires du yang tsé kiang, les feuilles émeraude des montagnes. les oiseaux retournent au nid, le pêcheur chantant sa chanson du soir.
allora ho avuto un dubbio: non sarà che egli chiede di realizzare acque chiare e trasparenti, al mare, per poter lui vedere meglio le bellezze che nuotano in quelle acque?
alors j’ ai un doute: n’ est-il pas en train d’ appeler à des eaux plus claires et plus transparentes de façon à pouvoir mieux voir les beautés qui évoluent dans ces eaux?
il comitato sottolinea che l'opinione pubblica vuole anzitutto informazioni chiare, rapide e frequenti sulla qualità delle acque di balneazione.
le cese souligne que le public demande avant toute chose des informations claires, rapides et fréquentes sur la qualité des eaux de baignades.
la posizione della commissione sull'utilizzazione e l'eliminazione delle acque reflue, abbastanza chiara, può essere così riassunta:
la position de la commission à l'égard de l'utilisation et de l'élimination des boues d'épuration est claire et peut se résumer comme suit :
