Hai cercato la traduzione di ad ogni modo prendiamo nota del... da Italiano a Francese

ad ogni modo
enfin...

ad ogni modo.
bref.

- ad ogni modo...
- en tout cas...

# ad ogni modo #
♪ anyway

=ad ogni modo,=
=quoiqu'il en soit,=

prendiamo nota del suo ultimo punto.
nous prenons donc acte de ce dernier point.

ad ogni modo smettetela.
quoi qu'il en soit , pas encore.

- ad ogni modo... - ehi.
bref, la famille s'est...

ad ogni modo, scappate!
de toute façon, tu dois filer.

- ad ogni modo, andiamo!
viens...

prendiamo nota del suo rilievo e procederemo alle opportune verifiche.
nous prenons note de cela et nous allons le vérifier.

prendiamo nota del fatto che il gruppo verde appoggia lo stesso emendamento.
nous prenons acte que le groupe des verts soutient cet amendement.

prendiamo nota del fatto che siete presenti, ma che non parteciperete alla votazione.
nous prenons note du fait que vous êtes présent, mais que vous ne participez pas au vote.

presidente. - prendiamo nota del suo rilievo e procedere mo alle opportune verifiche.
le président. - nous prenons note de cela et nous allons le vérifier.

presidente. - prendiamo nota del fatto che il gruppo verde appoggia lo stesso emendamento.
le président. - nous prenons acte que le groupe des verts soutient cet amendement.

prendiamo nota del lavoro avviato dall'organizzazione internazionale del lavoro sulla dimensione sociale della globalizzazione."
nous prenons note des travaux en cours à l'organisation internationale du travail (oit) sur la dimension sociale de la mondialisation."

presidente. — onorevole bueno vicente, prendiamo nota del suo rilievo e posso dirle che l'esamineremo attentamente.
le président. — monsieur bueno vicente, nous prenons acte de votre observation. je me permet trai de proposer de l'examiner.