Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
accredito a storno
frais de transfert total pour une facturation incorrecte
Ultimo aggiornamento 2018-09-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nota credito a storno parziale riferimento fattura n°
annulation partielle note de crédit référence facture
Ultimo aggiornamento 2021-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la tutela e la corretta gestione delle riserve idriche non si realizzano mediante meccanismi di tariffazione repressiva e misure di addebito a scapito dei consumatori.
la protection et la bonne gestion des ressources en eau ne s' obtiennent pas par des mécanismes de politique tarifaire répressive et de mesures de recouvrement au détriment des consommateurs.
con lettera 21 dicembre 1992 essa inviava una comunicazione degli addebiti a ciascuna delle imprese interessate.
par lettre du 21 décembre 1992, elle a adressé une communication des griefs à chacune des entreprises concernées.
il direttore esecutivo può procedere a storni all'interno degli articoli e proporre altri storni al comitato direttivo.
le directeur peut procéder à des virements à l'intérieur des articles et proposer d'autres virements au comité directeur.
essa addebita a questi stati membri di avere autorizzato l’applicazione di tale regime in caso di vendita di viaggi a qualsiasi tipologia di clienti.
elle reproche aux États membres concernés d’avoir autorisé l’application de ce régime en cas de vente de voyages à tout type de clients.
altre questioni di bilancio a) storni di stanziamenti da capitolo a capitolo nell'ambito delle previsioni di bilancio delle istituzioni per il 1979
autres questions budgÉtaires a) virements de crédits de chapitre à chapitre à l'intérieur des prévisions budgétaires des institutions pour 1979
il direttore esecutivo può procedere a storni da titolo a titolo entro il limite complessivo del 10 % degli stanziamenti dell'esercizio, o da capitolo a capitolo, o da articolo ad articolo.
le directeur peut procéder à des virements de titre à titre dans une limite totale de 10 % des crédits de l'exercice, de chapitre à chapitre et d'article à article.