Hai cercato la traduzione di addestratrice da Italiano a Francese

addestratrice
dresseuse

sei la mia addestratrice.
tu es ma gardienne.

chi è la sua addestratrice?
qui s'en occupe ?

- e l'addestratrice di cani?
et à propos du dressage de chien ?

probabilmente proteggeva l'addestratrice.
il a suivi son instinct en voulant protéger son éleveuse.

e piu' avanti la sua... addestratrice.
et ensuite, son éleveuse.

- sei vestita un po' da addestratrice.
t'es un peu habillé comme un dresseur d'animaux.

- greta johannsen, addestratrice di animali.
- greta johannsen, votre dresseuse.

lei e' la migliore addestratrice di londra.
j'ai appris que vous êtes l'une des meilleures dresseuses de chien à londres.

e se fossi stata una addestratrice diversa?
si j'avais été une formatrice différente ?

questo farebbe di cindy... l'addestratrice di perrin.
on poursuivait la mauvaise personne. - cindy serait alors...

- sottufficiale erica perelli, addestratrice di cani, pax river.
quartier-maître erica perelli, maître chien, pax river.

e ti faceva vestire come un'addestratrice di delfini zoccola?
et il vous habillait ainsi, en dresseuse de dauphins en chaleur ?

acclamate l'addestratrice dell'anno 2014 della westminster kennel club...
pour l'entraîneur de l'année 2014 du club westminster kennel

c' e' qui l' addestratrice di gatti che vuole vederla.
j'ai une chatte querelleuse, ici, pour vous.

io sono carlotta spaghetta... addestratrice dai modi gentili di giorno, spia nigeriana impulsiva di notte.
je suis carlotta spaghetta... je suis une gentille entraîneuse maniérée d'animaux le jour, une espionne nigérienne au tempérament de faux la nuit.

ora, ovviamente dovremo parlare con l'ex addestratrice di gil, vedere se ci sfugge qualcosa.
il faudra prendre en compte l'ancienne gardienne de gil, pour voir si on ne rate rien.

butch melman addestratrice campionessa di barboncini l'invito era diretto a trixie, quindi in realta' la decisione spetta al cane.
l'invitation était adressée à trixie, donc ça conserve vraiment le chien.

e' a conoscenza del fatto che di recente uno scimpanze' abbia attaccato una addestratrice e l'abbia quasi uccisa?
saviez-vous qu'un chimpanzé a failli tuer une dresseuse ?

annie l'addestratrice di delfini si e' alzata dal letto... a notte fonda perche' aveva sete, quindi e' andata a prendersi un bicchiere d'acqua...
l'entraîneuse de dauphins, annie, s'est levée au milieu de la nuit car elle avait soif. elle est allée prendre un verre d'eau.