Hai cercato la traduzione di affidare da Italiano a Francese

Italiano

Traduttore

affidare

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

affidare

Francese

confier

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- come si dice affidare ?

Francese

comment dit-on "confier"?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

devo affidare robie a te.

Francese

je dois te laisser robie.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

affidare compiti di esecuzione:

Francese

confier des tâches d’exécution:

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

(consegnare,affidare)a terzi

Francese

en mains de tiers

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- sai a chi affidare i bambini?

Francese

- tu peux, avec tes gosses ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

a chi avremmo potuto affidare shea?

Francese

on peut laisser sheea nulle part.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

- non possiamo affidare il futuro di...

Francese

- on ne peut pas mettre le futur... - idiot !

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

secondo i casi, il vescovo può affidare

Francese

selon les cas,

Ultimo aggiornamento 2020-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

affidare l'assunzione dei mezzi istruttori

Francese

charger de procéder aux mesures d'instruction

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

era più facile affidare te ad una famiglia.

Francese

c'était plus facile de te placer dans une famille.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

dovete affidare i vostri figli ai parenti

Francese

il faut que vous envoyiez vos enfants chez des proches.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non avrei dovuto farmelo affidare dal giudice.

Francese

je ne l'ai jamais laisser le tribunal lui en détention provisoire à mes soins.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

bene. penso di potervi affidare alla mia famiglia.

Francese

très bien, je peux vous laisser avec ma famille.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non gli si puo' affidare un'intera sezione.

Francese

on ne peut pas lui confier la direction d'un service entier.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

a quale dei due dovrei affidare il mio paracadute?

Francese

auquel donneriez-vous votre parachute à empaqueter ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

devo affidare all'agente williams un incarico speciale.

Francese

je dois mettre l'agent williams dans un affectation spéciale. bien sur.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

affidare a crickett un progetto pubblicitario cosi' importante?

Francese

mettre crickett en charge d'un projet de relations publiques majeur ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ok, rallenta. dobbiamo prima affidare gli altri ruoli.

Francese

doucement, il faut d'abord faire le casting.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

affidare il ruolo di tiratore al pilota dell'unità 00.

Francese

que le pilote de l'unité 00 le remplace.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK