Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
afte
stomatite aphteuse
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
afte, stomatiti
exceptionnellement,
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- avrebbe afte orali.
elle aurait des aphtes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afte del colon diffuse
aphtes coliques diffuses
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
no, avrebbe afte orali.
- elle aurait des aphtes.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afte del colon non sanguinanti
aphte colique non hemorragique
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
stigmate di sanguinamento di afte del colon
signes de saignement recent de aphte colique
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ecchezza della bocca, mal di gola, afte
bouche sèche, mal de gorge, aphtes
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
assenza di stigmate di sanguinamento di afte del colon
absence de signes de saignement recent de aphte colique
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ho bisogno che tu mi sostituisca perche' ho un po' di afte in bocca.
la raison pour laquelle j'ai besoin que tu y aille pour moi c'est parce que j'ai un paquet d'aphtes
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si', ho pensato di mettere qualcosa di saporito finche' oscar soffre di afte.
gardons les choses goûteuses tant qu'oscar a un aphte.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afte della bocca, perdita di sangue con il vomito, infiammazione delle labbra, labbra secche, lingua patinata
aphtes, vomissement de sang, inflammation des lèvres, lèvres sèches, langue chargée
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
afte epizootica, xerostomia, stomatite, e se la metti davanti alla luce, puoi vedere il pene di babbo natale.
aphtes, bouche sèche, crevasses. si on le regarde à la lumière, on voit le pénis du père noël.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(') il valor· deve esser· indicato confexrnemente afte disposizioni concernenti le norme d'origine
(') la valeur doit être indiquée conformément aux dispositions relatives aux règles d'origine.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rossore e gonfiore delle gengive, dolore alla bocca (incluse afte interne alla bocca), gonfiore dello stomaco, pressione sanguigna elevata, rossore e gonfiore dei tessuti intorno agli occhi, incluso il disturbo della lacrimazione degli occhi, perdita del senso del gusto, rossore e gonfiore dei follicoli della pelle, reazioni allergiche (ipersensibilità), grave desquamazione della pelle, e problemi di cicatrizzazione a seguito di interventi chirurgici.
rougeurs et gonflements des gencives, douleurs buccales (notamment lésions buccales), gonflement de l’ estomac, hypertension artérielle, rougeurs et gonflements autour des yeux notamment œ il humide, perte du goût, rougeurs et gonflements des follicules cutanés, réactions allergiques (d'hypersensibilité), desquamation cutanée sévère, problèmes de cicatrisation postopératoire.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.