Hai cercato la traduzione di agguerriti da Italiano a Francese

- ci tiene agguerriti.
- Ça nous maintient.

i rilanci sono stati agguerriti alla fine.
les enchères ont été un peu délirantes vers la fin.

più agguerriti contro l’estremismo violento
affûtons nos instruments contre l'extrémisme violent

non occorreva che i soldati fossero così agguerriti.
le général l'a ordonné. il a dit qu'il fallait du sang pour en finir avec les "poignards volants".

con un gruppo di conquistadores agguerriti della nuova spagna.
grâce aux conquistadors endurcis par la nouvelle-espagne.

il suo hayase è uno dei lavoratori più agguerriti, un combattente.
votre hayase est un sacré bûcheur, un vrai combattant.

su questo punto dovremmo davvero dimostrarci un poco più agguerriti.
c' est pourquoi nous devrions être un peu plus offensif sur ce point.

i suoi oppositori si stanno facendo sentire e sono agguerriti, angus.
- allons... ses critiques se font entendre avec force, angus.

beh, dobbiamo compiere un lavoro che sarebbe arduo per soldati agguerriti.
vous comprenez qu'on va faire un boulot difficile pour des hommes entraînés.

le celle della zona d ospitano alcuni dei nostri criminali piu' agguerriti.
cette zone est pour les détenus les plus dangereux.

i partiti pirata sono tra gli avversari più agguerriti contro le leggi anti-pirateria.
les partis pirates sont parmi les opposants les plus virulents aux lois contre le piratage.

con tutti i soldi che ho speso per la vostra istruzione, speravo in avversari più agguerriti.
avec tout l'argent que m'ont coûté tes études... j'attendais plus de compétition.

la competizione era feroce e non c'erano rivali piu' agguerriti di mio fratello e mia sorella.
la compétition était féroce, et il n'y avait pas de plus grands rivaux que mon frère et ma sœur.

sono in diretta dal concorso nazionale degli imbustatori con uno degli agguerriti, giovani debuttanti di quest'anno, joel maloney.
je suis ici à la compétition nationale d'emballage avec un des talentueux, nouveaux arrivants sur la compétition cette année, joel maloney.

notizie dal mondo dello sport: gli agguerriti spinky whompers hanno battuto i floing boing welfencloppers, 70 fluff a 40 fiabe.
pour ce qui est du sport, les cointen spinky whompers ont écrasé les floing boing welfencloppers,

si scontrano con la sempre più agguerrita concorrenza di altri paesi.
elle est frappée de plus en plus durement par la concurrence d'autres pays.