Hai cercato la traduzione di akzo da Italiano a Francese

procedura akzo
procédure akzo

akzo & akros
akz & acros

- akzo nobel n.v.
- akzo nobel nv

akzo nobel chemicals ltd / commissione
akzo nobel chemicals ltd / commission

paul de reeder akzo nv, paesi bassi
paul de reeder akzo nv (pays-bas)

- akzo nobel chemicals international b.v.
- akzo nobel chemicals international bv

akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, svezia
akzo nobel functional chemicals ab, stenungsund, suède

aiuti ad akzo nobel per la riduzione del trasporto di cloro
aide à la recherche et au développement en faveur de bell laboratories à dublin

aiuto in favore di akzo nobel per minimizzare il trasporto di cloro318
aide en faveur d'akzo nobel visant à réduire au maximum les transports de chlore318

akzo nobel nv, akzo nobel chemical holding ab e eka chemicals ab
akzo nobel nv, akzo nobel chemical holding ab et eka chemicals ab

akzo chemie bv / commissione delle comunità europee 3.7.1991
akzo chemie bv c/ commission des communautés européennes 03.07.1991

il caso akzo/nobel industries esemplifica l'applicazione retroattiva.
l'affaire akzo/nobel industries est un cas d'application rétrospective.

akzo chemie bv; annullamento della decisione della commissione del articolo 173 cee 2.
akzo chemie annulation de la décision de la commission article 173 cee bv; 2.

le attività di akzo e nobel sono di massima complementari eccetto per alcune sostanze chimiche e vernici.
les activités d'akzo et de nobel sont fondamentalement complémentaires, sauf pour certains produits chimiques et les peintures.

akzo chemicals bv ha affermato inoltre che gli uffici della direzione siti ad arnhem appartengono alla società controllante akzo nv.
akzo chemicals bv a affirmé, en outre, que les bureaux de son dirigeant situés à arnhem appartenaient à sa société mère akzo nv.

anche in questo caso la commissione impone ammende a fini di dissuasione, come quella di 10 milioni di ecu inflitta alla akzo.
dans ce domaine, la commission recherche aussi, en infligeant des amendes, un effet dissuasif ainsi que le confirme l'amende de 10 millions d'ecus infligée à la société akzo.

(') causa c-62/86, akzo chemie bv contro commissione, motivazione 60.
(') voir, par exemple, l'affaire c-4/90. klaus höfner et fritz elser/macrotron.

il comitato consultivo concorda con la commissione sull'importo di base delle ammende da infliggere a akzo nobel, basf e ucb.
le comité consultatif est d'accord avec la commission en ce qui concerne le montant de base des amendes à infliger à akzo nobel, basf et ucb.

) sentenza della corte del 14 settembre 2010, causa c-550/07 p, akzo nobel chemicals
) arrêt de la cour du 14 septembre 2010 dans l’affaire c-550/07 p, akzo nobel chemicals

(') sentenza del 24.6.i98ft. nella causa 53/85, akzo/commis-sionc.
droit d'établissement sion. ) jol 13 du 21.2.1962. )